Shade and Honey 歌詞 日本語訳

I could look in your face
あなたの顔を覗き込むことができました
For a thousand years
千年もの間
It's like a civil war
まるで内戦のようだ
Of pain and of cheer
痛みと歓声の
But if you was a horse
でももしあなたが馬だったら
I could help you with your chains
あなたのチェーンを手伝うことができます
I could ride you through the fields
あなたを乗せて野原を駆け抜けることができるわ
By your fiery mane
あなたの燃えるようなたてがみのそばで
May your shade be sweet
あなたの日陰が甘くなりますように
And float upon the lakes
そして湖の上に浮かびます
Where the sun will be
太陽はどこにあるでしょう
Made of honey
蜂蜜でできた
I grab diamonds, write you a poem
ダイヤモンドを掴んで、あなたに詩を書きます
'Cause no one here can save you
ここでは誰もあなたを救えないから
She's returning to the Earth
彼女は地球に戻ってきます
But one day she'll be silver
でもいつか彼女はシルバーになるだろう
Stars are dying in my chest
胸の中で星が消えていく
Till I see you again
また会う日まで
She was born with the wings of a hawk
彼女は鷹の翼を持って生まれてきた
Where she combs her hair with blood
彼女が血で髪をとかしているところ
May your shade be sweet
あなたの日陰が甘くなりますように
And float upon the lakes
そして湖の上に浮かびます
Where the sun will be
太陽はどこにあるでしょう
Made of honey
蜂蜜でできた
May your shade be sweet
あなたの日陰が甘くなりますように
And float upon the lakes
そして湖の上に浮かびます
Where the sun will be
太陽はどこにあるでしょう
Made of honey
蜂蜜でできた
May your shade be sweet
あなたの日陰が甘くなりますように
May your shade be sweet
あなたの日陰が甘くなりますように
And float upon the lakes...
そして湖の上に浮かびます...
May your shade be sweet
あなたの日陰が甘くなりますように