A Big Surprise كلمات أغنية ترجمة عربية

No use in our pretending we don't know what we know
لا فائدة من التظاهر بأننا لا نعرف ما نعرفه
We know a lot of things
نحن نعرف الكثير من الأشياء
I know each muscle on your back and every toe
أعرف كل عضلة في ظهرك وكل إصبع قدم
But you've held out on me, I can tell from your eyes
لكنك صمدت في وجهي، أستطيع أن أقول ذلك من عينيك
Disguising the ace that you hold
تمويه الآس الذي تحمله
Chorus:
جوقة:
I want a big surprise tonite
أريد مفاجأة كبيرة
A really big surprise tonite
مفاجأة كبيرة حقا تونايت
It's boy meets girl and here we go once again
إنه صبي يلتقي بفتاة وها نحن نعود مرة أخرى
Where is that Yankee ingenuity
أين تلك البراعة اليانكية
Somebody told me how the motion picture would end
أخبرني أحدهم كيف سينتهي الفيلم
I turned and glared at them
التفت ونظرت إليهم
And then I read the way the world was going to end
ثم قرأت الطريقة التي سينتهي بها العالم
With a whimpering sound, not a banging away
بصوت أنين، وليس ضجيجا بعيدا
I'm sorry I gave it away
أنا آسف لأنني أعطيته بعيدا
Break the rules and make a fool out of me
اكسر القواعد واجعل مني أحمق
Where is that Yankee ingenuity right now
أين تلك البراعة اليانكية الآن
I want a big surprise tonite
أريد مفاجأة كبيرة
A really big surprise tonite
مفاجأة كبيرة حقا تونايت
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com