Angst in My Pants كلمات أغنية ترجمة عربية

I hope it doesn't show, it'll go 'way
أتمنى أن لا يظهر، سيسير الأمر على ما يرام
It's just a passing phase, it'll go 'way
إنها مجرد مرحلة عابرة، وسوف تسير في طريقها
You can dress nautical, learn to tie knots
يمكنك ارتداء ملابس بحرية وتعلم ربط العقد
Take lots of Dramamine out on your yacht
خذ الكثير من الدرامامين على يختك
But when you're all alone and nothing bites
ولكن عندما تكون وحيدا ولا شيء يعض
You'll wish you stayed at home with someone nice
سوف تتمنى لو بقيت في المنزل مع شخص لطيف
But when you think you made it disappear
ولكن عندما تعتقد أنك جعلتها تختفي
It comes again, "Hello, I'm here", and I've got angst in my pants
يأتي مرة أخرى، "مرحبًا، أنا هنا"، ولدي قلق في سروالي
You can be smart as hell, know how to add
يمكنك أن تكون ذكيًا للغاية، وتعرف كيفية الإضافة
Know how to figure things on yellow pads
تعرف على كيفية تحديد الأشياء على الفوط الصفراء
Answer so no one knows what you just said
أجب حتى لا يعرف أحد ما قلته للتو
But when you're all alone, you and your head
ولكن عندما تكون وحيدًا، أنت ورأسك
What's the computer say, it's mumbling now It says "hey Joe"
ماذا يقول الكمبيوتر، إنه يتمتم الآن ويقول "مرحبًا جو"
It's spelled it out and ?You've got angst in your pants"
لقد تم توضيح ذلك، و"لديك قلق في ملابسك"
"You've got angst in your pants"
"لديك قلق في ملابسك"
But when you think you've made it disappear
ولكن عندما تعتقد أنك جعلتها تختفي
You're sure you made it disappear
أنت متأكد من أنك جعلتها تختفي
And you've still got angst in your pants
وما زال لديك قلق في ملابسك
I hope it doesn't show, it'll go 'way
أتمنى أن لا يظهر، سيسير الأمر على ما يرام
It's just a passing phase, it'll go 'way
إنها مجرد مرحلة عابرة، وسوف تسير في طريقها
I hope it doesn't show, it'll go 'way
أتمنى أن لا يظهر، سيسير الأمر على ما يرام
Give it a hundred years It won't go 'way
أعطها مائة عام فلن تسير في طريقها
And I've got angst in my pants
ولدي قلق في سروالي
I've got angst in my pants
لقد حصلت على القلق في سروالي
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com