Change 歌詞 日本語訳

The rain is falling down I feel like a dog that's been kicked out into the
雨が降っている、まるで野原に追い出された犬のような気分だ
street I know that dogs can't drive cars but that's about the only difference between us
通り 犬が車を運転できないことは知っていますが、私たちの違いはそれだけです
But wait,
でも待ってください、
There's a rainbow over the freeway and I think I feel the morning sun
高速道路に虹がかかっていて、朝日を感じる気がする
Another song is number one, golden days have just begun
別の曲がナンバーワンです、黄金の日々はまだ始まったばかりです
Chorus:
コーラス：
Change. Every dog is gonna have his day
変更します。どの犬も自分の一日を過ごすことになる
Change. Every loser's gonna have his way
変更します。すべての敗者は自分の思い通りになるだろう
Change. I don't care what other people say
変更します。他の人が何と言おうと気にしません
Well, you can't argue all day long about whether love really exists or not
まあ、愛が本当に存在するかどうかについて一日中議論することはできません
It's a complete waste of time like arguing about whether Santa Claus really exists or
サンタクロースは本当に存在するのかとか、議論するのは全くの時間の無駄です。
I got better things to do with my time
時間を有効活用できるようになった
I got places that I've gotta be and people that I've got to see
私には行かなければならない場所と会わなければならない人々がある
Mountains that I have to ski, Golden days ahead of me
スキーをしなければならない山、目の前の黄金の日々
Chorus +
コーラス+
Change. I know everything will be OK
変更します。すべてうまくいくとわかっています
Paradise was here, paradise is gone
楽園はここにあった、楽園は去った
Greece and Rome were here, Greece and Rome are gone
ギリシャとローマはここにあった、ギリシャとローマは去った
The Wild West was here, the Wild West is gone
西部開拓時代はここにあった、西部開拓時代は去った
Vaudeville was here, vaudeville is gone
ボードビルはここにあった、ボードビルは去った
You know I've been thinkin' we'll get back together again someday
いつかまた一緒に戻れるとずっと思っていたのよね
Your hair will be some weird color by then Maybe we'll just start off again as friends I
その頃には君の髪は変な色になっているだろう多分僕らはまた友達としてやり直すことになるだろう
when
いつ
Chorus +
コーラス+
Change. I know everything will be OK
変更します。すべてうまくいくとわかっています
Chorus +
コーラス+
Change. Just ignore them and they'll go away
変更します。無視すれば消えます
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@Gmail.com
jtduarte1@Gmail.com