Nicotina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not every cigarette is a dead, dead thing
Nie każdy papieros jest martwą rzeczą
Some have a mind and try to be other things
Niektórzy mają rozum i starają się być innymi rzeczami
Pushed in the pack, they crave some Virginia air
Wepchnięci w stado pragną trochę powietrza Wirginii
Softly, they pray to someone, but life ain't fair
Cicho modlą się do kogoś, ale życie nie jest sprawiedliwe
They're born to lose, they're born to fill
Rodzą się, by przegrywać, rodzą się, by wypełniać
The lungs of Jack, the lungs of Jill
Płuca Jacka, płuca Jill
And like I said life just isn't fair
I tak jak mówiłem, życie jest po prostu niesprawiedliwe
Nicotina, Nicotina, Nicotina is her name
Nicotina, Nicotina, Nikotina to jej imię
Once in a while a cigarette has a name
Od czasu do czasu papieros ma swoją nazwę
N-I-C-O-T-I-N-A, that's her name
N-I-C-O-T-I-N-A, tak ma na imię
She had a tiny voice, and she sang all day
Miała mały głos i śpiewała cały dzień
She was a cigarette, but she loved to play
Była papieroską, ale uwielbiała się bawić
Nicotina, Nicotina, Nicotina is her name
Nicotina, Nicotina, Nikotina to jej imię
A man with a cough stepped to the machine
Do maszyny podszedł kaszlący mężczyzna
Dropped coins in the slot, the end of a dream
Wrzucone monety do automatu, koniec snu
He ripped the pack and coughed, and then coughed again
Rozdarł pakunek i zakaszlał, a potem zakaszlał ponownie
Popped out a cigarette, and we're near the end
Wyciągnąłem papierosa i jesteśmy już blisko końca
She screamed and screamed but so much was filtered out
Krzyczała i krzyczała, ale tak wiele zostało odfiltrowane
Now Nicotina's only a tiny cloud
Teraz Nicotina jest tylko małą chmurką
Nicotina's gone, but life goes on though
Nicotina odeszła, ale życie toczy się dalej
Nicotina's gone, but life goes on though
Nicotina odeszła, ale życie toczy się dalej
Nicotina's gone, but life goes on and on and on and on and on
Nicotina nie żyje, ale życie toczy się dalej, dalej, dalej
Nicotina, Nicotina, Nicotina was her name
Nicotina, Nicotina, Nicotina – to było jej imię
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com