Sextown U.S.A. Songtekst Nederlandse Vertaling

Sextown U.S.A.
Sextown VS.
Drop the goody-goody look and put on your shoes
Laat de goody-goody-look vallen en trek je schoenen aan
Because I'm gonna recommend a little somethin' for you (Oh yeah)
Omdat ik je iets ga aanbevelen (Oh ja)
Grab your little Lulu or your Sally or Sue
Pak je kleine Lulu of je Sally of Sue
And take her out to that Metropolis without no taboos (Oh yeah)
En neem haar mee naar die Metropolis zonder taboes (Oh ja)
What you say, Who are you
Wat je zegt, wie ben je
Never mind just sing the tune
Maakt niet uit, zing gewoon het deuntje
Chorus:
refrein:
Sextown U.S.A., we can go anywhere and it becomes
Sextown U.S.A., we kunnen overal heen gaan en dat wordt het ook
Sextown U.S.A., we can go here or there, it all becomes
Sextown U.S.A., we kunnen hier of daar heen gaan, het wordt allemaal
The perfect place, and what a pace
De perfecte plek, en wat een tempo
Man, I've heard of Peyton Place and Pigalle too
Man, ik heb ook gehoord van Peyton Place en Pigalle
But this is better than the others, it's American too
Maar dit is beter dan de anderen, het is ook Amerikaans
(Oh yeah)
(O ja)
No one has the time to eat a meal or to think
Niemand heeft tijd om te eten of na te denken
Because they're way too busy doin' Kama Sutra-y things
Omdat ze het veel te druk hebben met Kama Sutra-achtige dingen
(Oh yeah)
(O ja)
Look around
Kijk rond
See the sights
Bekijk de bezienswaardigheden
Go to bed
Ga naar bed
What a life
Wat een leven
Chorus +
Koor +
There's a whole lotta fish in the sea
Er zit heel veel vis in de zee
If you try to come here and you try to abstain
Als je hier probeert te komen en je probeert je te onthouden
They'll send you to the prison for the criminally insane (Oh yeah)
Ze sturen je naar de gevangenis voor crimineel gestoorden (Oh ja)
Maybe I'll just stay here for the rest of my life
Misschien blijf ik hier de rest van mijn leven
Because it's better than commuting here with you every night (Oh yeah)
Omdat het beter is dan hier elke avond met jou te pendelen (Oh ja)
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com