Tits Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C Am Dm G/B (repeat)
Intro: C Am Dm G/B (herhaling)
Harry, it's good of you to stay
Harry, het is goed dat je blijft
Hear every word I say
Hoor elk woord dat ik zeg
And not just duck away
En niet zomaar wegduiken
God, these drinks are something warm and watered down
God, deze drankjes zijn iets warms en verwaterds
Barkeep, how 'bout some ice, hey, Harry sit back down
Barkeep, wat dacht je van wat ijs, hé, Harry, ga weer zitten
Say, that little thing there's fine from behind
Zeg, dat kleine ding daar is prima van achteren
Chorus:
refrein:
They all look good after three or four,
Ze zien er allemaal goed uit na drie of vier,
So drink Harry, drink Harry, drink 'til you can't see no more
Dus drink Harry, drink Harry, drink tot je niet meer kunt zien
of anything, no more of anything
van wat dan ook, niet meer van wat dan ook
Drink Harry, drink Harry, drink 'til you can't see no more
Drink Harry, drink Harry, drink tot je niet meer kunt zien
For months, for years,
Maandenlang, jarenlang,
Tits were once a
Tieten waren ooit a
source of fun and games at home
bron van plezier en spelletjes thuis
And now she says, tits are only there
En nu zegt ze: tieten zijn er alleen maar
to feed our little Joe
om onze kleine Joe te voeden
So that he'll grow into a man
Zodat hij uitgroeit tot een man
Harry, it's really rough at home
Harry, het is erg zwaar thuis
I've caught her on the phone
Ik heb haar aan de telefoon betrapt
Hey, who's that on the phone?
Hé, wie is daar aan de telefoon?
Oh, that's no one dear, The standard sort of line
Oh, dat is niemand, liefje. Het standaard soort lijn
Harry, you know me well, You know that I'm not blind
Harry, je kent mij goed. Je weet dat ik niet blind ben
Hey, you ain't been drinking Don't you know I'm buying?
Hé, je hebt niet gedronken. Weet je niet dat ik iets koop?
How well I know
Hoe goed weet ik het
Tits were only there for fun
Tieten waren er alleen voor de lol
and games at home
en spelletjes thuis
And now she says...
En nu zegt ze...
God, the room is spinning round hey, drive me home old pal
God, de kamer draait rond, hé, breng me naar huis, oude vriend
God, you sure get around Harry, I know it's you who's breaking up my home
God, kom maar om Harry heen, ik weet dat jij het bent die mijn huis opbreekt
Harry, don't say a word, just drop me off at home
Harry, zeg geen woord, maar zet me gewoon thuis af
Harry, forgive me Harry, let's have just one more
Harry, vergeef me Harry, laten we er nog één nemen
It's all so good after three or four(3X)
Het is allemaal zo goed na drie of vier (3X)
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com