Save Yourself 歌詞 日本語訳

Intro - C -
イントロ - C -
I'm trying to change
変えようとしている
to make the best, for us
私たちにとって最高のものを作るために
But I'm just the same
でも私も同じです
same as I ever was
今までと同じように
Oh and if you stay with me
ああ、もしあなたが私と一緒にいたら
G7? F
G7？ F
obviously it's what I want
明らかにそれが私が欲しいものです
But if you stay with me
でも、もしあなたが私と一緒にいたら
I know I'll hurt you more
もっとあなたを傷つけることになるのはわかっています
So won't you save, save yourself
だからあなたは救わないのですか、自分自身を救ってください
by leaving me now
今私から離れることで
For someone else
他の誰かのために
if I'm crying out
私が叫んでいるなら
don't listen to it
聞かないでください
It's all in my heart
それはすべて私の心の中にあります
save yourself
自分を救ってください
it's all in my heart
それはすべて私の心の中にあります
Oh no
ああ、だめだ
SAME THING *
同じこと *
So tell me I'm gone
だから、私がいなくなったと言ってください
please won't you change, my mind
お願いです、変わらないでください、私の考え
This feels so intense
これはとても激しい感じです
sometimes it can lead, you back
時にはそれが原因になることもあります、あなたは戻ってきます
Oh and if you stay with me
ああ、もしあなたが私と一緒にいたら
obviously it's what I want
明らかにそれが私が欲しいものです
But if you stay with me
でも、もしあなたが私と一緒にいたら
I know I'll hurt you more
もっとあなたを傷つけることになるのはわかっています
So won't you save, save yourself
だからあなたは救わないのですか、自分自身を救ってください
by leaving me now
今私から離れることで
For someone else
他の誰かのために
if I'm crying out
私が叫んでいるなら
don't listen to it
聞かないでください
It's all in my heart
それはすべて私の心の中にあります
save yourself
自分を救ってください
It's all in my heart
それはすべて私の心の中にあります
save yourself
自分を救ってください
Bridge is not done yet :P )
ブリッジはまだ完成していません:P )
And I don't want to let you go
そして、私はあなたを手放したくない
But I know
しかし、私は知っています
it's the right thing to do baby
それは正しいことだよ、ベイビー
And I don't think I'm that strong
それに、自分はそこまで強いとは思えない
to say goodbye
別れを告げる
I don't wanna see you cry
あなたが泣くのは見たくない
So won't you save, save yourself
だからあなたは救わないのですか、自分自身を救ってください
by leaving me now
今私から離れることで
For someone else
他の誰かのために
if I'm crying out
私が叫んでいるなら
don't listen to it
聞かないでください
It's all in my heart
それはすべて私の心の中にあります
save yourself
自分を救ってください
THX RATE IT ! MY FIRST ONE.. ILL PUT THE BRIDGE SOON
THX 評価してください!私の最初のもの..すぐに橋を架けます