Tapi Bagaimana 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
Kau buat ku teruja
あなたは私を興奮させます
Kau buat ku tertawa
あなたは私を笑わせます
Terbit rasa tersembunyi beku
冷凍隠し味の登場
Hingga rasa cemburu
嫉妬するまで
seperti pasangan kekasih
恋人たちのように
yang hangat bercinta
温かい愛
Dan tak sanggup berpisah
そして別れるつもりはない
Walau hanya sekejap
たとえ一瞬でも
Aku sangat merindui kau
とても寂しいです
Senang sekali kau ada
あなたがいてくれて嬉しいです
Tapi bagaimana ku kata padanya
でもどうやって彼に伝えればいいのでしょうか？
Dia yang ada seperti tiada
そこにいる彼は何もないようだ
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
彼にとって愛は儀式になる
Haruskah aku kejam demi rasa
味のために残酷になるべきですか？
Tolong lepaskanku dari sengsara ini
私をこの悲惨な状況から救い出してください
Dia bukan tak cantik
彼女は美しくない
Dia bukan tak baik
彼は悪くない
Hanya kekosongan yang ada
あるのは空虚だけだ
Di sudut hatiku
心の片隅に
Tak bisa diusik
からかわれない
Hingga cinta jadi kematu
愛がケマツになるまで
Tiada yang nak gaduh
誰も戦いたくありません
Tiada yang nak tentang
話すことは何もありません
Hingga rasa menjadi
その気持ちになるまで
Kering kontang
乾燥無水
Tapi bagaimana ku kata padanya
でもどうやって彼に伝えればいいのでしょうか？
Dia yang ada seperti tiada
そこにいる彼は何もないようだ
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
彼にとって愛は儀式になる
Haruskah aku kejam demi rasa
味のために残酷になるべきですか？
Tolong lepaskanku dari sengsara ini
私をこの悲惨な状況から救い出してください
Tapi bagaimana ku kata padanya
でもどうやって彼に伝えればいいのでしょうか？
Dia yang ada seperti tiada
そこにいる彼は何もないようだ
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
彼にとって愛は儀式になる
Haruskah aku kejam demi rasa
味のために残酷になるべきですか？
Bagaimana ku kata padanya
どうやって彼に伝えればいいでしょうか？
Dia yang ada seperti tiada
そこにいる彼は何もないようだ
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
彼にとって愛は儀式になる
Haruskah aku kejam demi rasa
味のために残酷になるべきですか？
Tolong lepaskanku dari sengsara ini
私をこの悲惨な状況から救い出してください