Herfst en Nieuwegein Paroles Traduction Française

Spinvis Herfst en Nieuwegein
Spinvis Herfst et Nieuwegein
De wind verzamelt stemmen en papier
Le vent ramasse les votes et le papier
herfst en Nieuwegein
l'automne et Nieuwegein
Een auto en een man en een rivier
Une voiture et un homme et une rivière
Vanaf hier is alles wat het lijkt
À partir de là, tout est comme il semble
de kaart waarop hij kijkt
la carte qu'il regarde
de sneltram en het kruispunt
le tramway et l'intersection
en het zwembad
et la piscine
U bevindt zich hier
Vous êtes ici
Herfst en Nieuwegein
L'automne et Nieuwegein
in alles wacht
j'attends tout
vandaag de eeuwigheid
aujourd'hui et l'éternité
altijd samen zijn
soyez toujours ensemble
de herfst en ik
l'automne et moi
en Nieuwegein
et Nieuwegein
De liefde slaapt in donker cellofaan
L'amour dort dans du cellophane sombre
s nachts in Nieuwegein
la nuit à Nieuwegein
ze zweeft tussen de snelweg en de maan
elle flotte entre l'autoroute et la lune
de maan is doodgegaan
la lune est morte
het was misschien zn tijd
c'était peut-être son heure
daar ligt ie nou
voilà maintenant
je vraagt je af
tu te demandes
wie morgen in zn auto rijdt
qui conduira sa voiture demain
Herfst en Nieuwegein
L'automne et Nieuwegein
in alles wacht
j'attends tout
vandaag de eeuwigheid
aujourd'hui et l'éternité
altijd samen zijn
soyez toujours ensemble
de herfst en ik
l'automne et moi
The chord progression of the last chorus is then repeated four times, with fragments of
La progression d'accords du dernier refrain est ensuite répétée quatre fois, avec des fragments de
the lyrics being repeated throughout.
les paroles étant répétées tout au long.
If you want to end your rendition like the original song, then tune your A-string up
Si vous souhaitez terminer votre interprétation comme la chanson originale, réglez votre corde A
until it breaks.
jusqu'à ce qu'il se brise.