Kom in de cockpit Liedtext Deutsche Übersetzung

Spinvis - Kom In De Cockpit
Spinvis – Steigen Sie ins Cockpit ein
en ze zeuren en schreeuwen
und sie jammern und schreien
en je kop zit klem
und dein Kopf steckt fest
en je kan echt geen kant op
und man kann wirklich nirgendwo hingehen
en je lijkt wel gek
und du scheinst verrückt zu sein
dat je daar achterin zit al de hele tijd
dass du die ganze Zeit da hinten gesessen hast
want
weil
er is plaats in de cockpit
Im Cockpit ist Platz
bij het raam
am Fenster
en wil je naar voren
und du willst weitermachen
dan moet je nu gaan staan
dann musst du jetzt stehen
in de cockpit is alles wat je wil
Im Cockpit gibt es alles, was Sie wollen
alles wat je wil
alles was du willst
alles wat je wil
alles was du willst
je hoofd zit vast
Dein Kopf steckt fest
je hart doet raar
Dein Herz verhält sich seltsam
het heeft geen zin
es macht keinen Sinn
je ziet hier echt geen steek
hier sieht man wirklich keinen Stich
moet je kijken wat je daar ziet
Sie sollten sich ansehen, was Sie dort sehen
kom in de cockpit
Komm ins Cockpit
je ziel is zwart
Deine Seele ist schwarz
je zegt maar wat
du sagst einfach was auch immer
het gaat maar door
es geht immer weiter
je vindt dit niet echt fijn
Das gefällt dir nicht wirklich
moet je horen hoe ze daar zijn
Sie sollten hören, wie es dort ist
kom in de cockpit
Komm ins Cockpit
laat je spullen maar hier staan
Lass deine Sachen einfach hier
die staan hier best
Sie sehen hier gut aus
en loop even mee met de stewardess
und mit der Flugbegleiterin spazieren gehen
of ben je hier zo gelukkig toch
oder bist du hier überhaupt so glücklich?
mooi
schön
geniet van het uitzicht, en zo meteen
Genießen Sie die Aussicht, und zwar in einem Moment
zijn er jingles en cocktails
Es gibt Jingles und Cocktails
neem er twee (of een)
nimm zwei (oder eins)
in de cockpit is alles wat je wil
Im Cockpit gibt es alles, was Sie wollen
alles wat je wil
alles was du willst
alles wat je wil
alles was du willst
je lach is hol
Dein Lächeln ist hohl
je koffer zwaar
Dein Koffer ist schwer
het antwoord fout
Die Antwort ist falsch
het kost daar echt geen reet
dort kostet es wirklich nichts
moet je kijken wat je dan eet
Du musst aufpassen, was du isst
kom in de cockpit
Komm ins Cockpit
je ziel is zwart
Deine Seele ist schwarz
je zegt maar wat
du sagst einfach was auch immer
het gaat maar door
es geht immer weiter
je zit hier echt verkeerd
Du liegst hier wirklich falsch
moet je nagaan hoe je daar zit
Du musst darüber nachdenken, wo du bist
kom in de cockpit
Komm ins Cockpit
D# G# 3x
D# G# 3x
D# G# 2x
D# G# 2x
D# G# 3x
D# G# 3x
D# G# 2x
D# G# 2x
moet je nagaan hoe je daar zit
Du musst darüber nachdenken, wo du bist
kom in de cockpit
Komm ins Cockpit
laat je spullen maar hier staan \
Lass deine Sachen einfach hier\
die staan hier best 4x
sie sind hier 4x aufgeführt
en loop even mee met de stewardess /
und gehe mit der Stewardess /