Make My Heart Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: F#m-G--Bm-A x6
Intro: F#m-G--Bm-A x6
Verse 1:
Vers 1:
I walk backwards from nowhere
Vanuit het niets loop ik achteruit
don't opposites attract
Tegenpolen trekken elkaar niet aan
I've got no friends and blank stares
Ik heb geen vrienden en lege blikken
that can make my heart attack
dat kan mijn hartaanval veroorzaken
Refrain:
Refrein:
and I miss you don't you miss me
en ik mis je, jij mist mij niet
I don't know just where to start
Ik weet niet waar ik moet beginnen
It's like when I'm without you
Het is alsof ik zonder jou ben
things just fall apart
dingen vallen gewoon uit elkaar
(and I will know)
(en ik zal het weten)
Chorus:
refrein:
and I know that you know
en ik weet dat jij het weet
I'll be back I'll be home
Ik kom terug, ik ben thuis
I'm tired of telling you
Ik ben het beu om het je te vertellen
something that you already know
iets dat je al weet
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 2:
Vers 2:
and we'll make it through this
en we komen hier doorheen
if I had just one wish
als ik maar één wens had
if my dreams all come true
als mijn dromen allemaal uitkomen
then your dreams will too
dan zullen jouw dromen dat ook zijn
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
somewhere out there
ergens daarbuiten
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
and I know that you know
en ik weet dat jij het weet
I'll be back I'll be home
Ik kom terug, ik ben thuis
and I know that you know
en ik weet dat jij het weet
I'll be back I'll be home
Ik kom terug, ik ben thuis
and I know that you know
en ik weet dat jij het weet
I'll be back I'll be home
Ik kom terug, ik ben thuis
I'm tired of telling you
Ik ben het beu om het je te vertellen
something
iets