Kay Tagal Kitang Hinintay Liedtext Deutsche Übersetzung

Kay Tagal Kitang Hinintay - Sponge Cola
Ich habe auf dich gewartet – Sponge Cola
Email: ericson_ornales@yahoo.com or ornalesericson@yahoo.com
E-Mail: ericson_ornales@yahoo.com oder ornalesericson@yahoo.com
|==============================================|
|==================================================|
| para sa inyo to.binuo ko na kahit kapa lng. |
| es ist für dich. Ich habe es nur für dich gebaut. |
|==============================================|
|==================================================|
Verse:
Vers:
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
CHORUS: ung sa aprt na 'to, strum nyo na lang na mejo mabagal... di ko pamkuha ung
CHOR: In diesem Abschnitt klimpern Sie einfach etwas langsamer ... Ich schaffe es nicht
tamang plucking eh..
richtiges Zupfen..
Parang isang panaginip
Es ist wie ein Traum
Ang muling mapagbigyan
Wird erneut gewährt
Tayo'y muling magkasama
Wir sind wieder zusammen
Ang dati ay balewala
Ersteres ist irrelevant
INSTRUMENTAL: E-G#m-C#m-B
INSTRUMENTAL: E-G#m-C#m-B
VERSE 2:
VERS 2:
Nagkita rin ang ating landas
Auch unsere Wege trafen sich
Wala nang iba
Es gibt nichts anderes
Akong hinihiling kundi ika'y pagmasdan
Ich bitte um Beachtung
Mundo ko ang ?yong niyanig
Du hast meine Welt erschüttert
O anong ligayang ?kay sumama sa akin
O was für ein Glück, dass du mit mir gekommen bist
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
Nais ko lang humiling
Ich wollte nur fragen
Sa saliw nang iyong tinig
Zur Begleitung deiner Stimme
CHORUS:
CHOR:
Parang isang panaginip
Es ist wie ein Traum
Ang muling mapagbigyan
Wird erneut gewährt
Tayo'y muling magkasama
Wir sind wieder zusammen
GAWIN TO SA PART NA 'TAYO'Y MULING MAGKASAMA", RYT AFTER THE RIFF,CHORD "E".GANITO RIN
MACHEN SIE ES IM TEIL „LET'S GET TOGETHER AGAIN“, RYT NACH DEM RIFF, Akkord „E“. GEFÄLLT DIES
UNG SA LAST CHORUS. PKINGGAN NYO UNG SONG PRA SA TIMING.
UNG IM LETZTEN CHOR. HÖREN SIE SICH DAS LIED PRA SA TIMING AN.
Ang dati ay balewala
Ersteres ist irrelevant
Panatag ng kalooban ko ang ika'y
Ich bin mir deiner sicher
Kapiling ko na
Ich bin bei dir
O kay tagal kitang hinintay
Oder weil ich lange auf dich gewartet habe
O kay tagal kitang hinintay???
Oder weil ich so lange gewartet habe???
Adlib:(kapa lang)
Adlib: (nur ein Scherz)
BRIDGE:
BRÜCKE:
Ligayang noo'y nasa huli
Glücklich bis ans Ende ihrer Tage
Sambit nang ?yong mga labi
Deine Lippen öffneten sich
CHORUS: ( sa part na to,sang bagsak lang bwat chord)
CHOR: (in diesem Teil nur der gebrochene Akkord)
Parang isang panaginip
Es ist wie ein Traum
Ang muling mapagbigyan
Wird erneut gewährt
Tayo'y muling magkasama
Wir sind wieder zusammen
Ang dati ay balewala
Ersteres ist irrelevant
Ang dati ay balewala
Ersteres ist irrelevant
(sa tapat na to,tuloy uloy na ung strum)
(auf der gegenüberliegenden Seite wird das Klimpern fortgesetzt)
Parang isang panaginip
Es ist wie ein Traum
Ang muling mapagbigyan
Wird erneut gewährt
Tayo'y muling magkasama
Wir sind wieder zusammen
Ang dati ay balewala
Ersteres ist irrelevant
Panatag ng kalooban ko ang ika'y
Ich bin mir deiner sicher
Kapiling ko na
Ich bin bei dir
O kay tagal kitang hinintay
Oder weil ich lange auf dich gewartet habe
O kay tagal kitang hinintay?.
Oder weil ich so lange gewartet habe?
|===============================================================|
|==================================================================|
| finally, natapos din. guys..kapa ko lang to kaya pasensya na |
| endlich ist es vorbei. Leute, es liegt nur an mir, also tut es mir leid |
| kung |ung iba e mejo sala.kayo na lang ang bahalang kumapa ng |
| wenn | Die anderen sind besser, es liegt an Ihnen, das | zu finden
| tama. pakirate n lng if nagustuhan nyo..tnx. |
| richtig Bitte lassen Sie mich wissen, ob es Ihnen gefällt..tnx. |
|===============================================================|
|==================================================================|