Kay Tagal Kitang Hinintay 歌詞 日本語訳

Kay Tagal Kitang Hinintay - Sponge Cola
待ってました - スポンジコーラ
Email: ericson_ornales@yahoo.com or ornalesericson@yahoo.com
電子メール: ericsson_ornales@yahoo.com または ornalesericson@yahoo.com
|==============================================|
|=================================================|
| para sa inyo to.binuo ko na kahit kapa lng. |
|それはあなたのためです。あなたのためだけに作りました。 |
|==============================================|
|=================================================|
Verse:
詩:
REFRAIN:
控えてください:
CHORUS: ung sa aprt na 'to, strum nyo na lang na mejo mabagal... di ko pamkuha ung
コーラス: この曲では、もう少しゆっくりかき鳴らしてください...理解できません
tamang plucking eh..
正しい摘み取り。。
Parang isang panaginip
まるで夢のようだ
Ang muling mapagbigyan
再び与えられるために
Tayo'y muling magkasama
また一緒だよ
Ang dati ay balewala
前者は関係ない
INSTRUMENTAL: E-G#m-C#m-B
インストゥルメンタル: E-G#m-C#m-B
VERSE 2:
詩 2:
Nagkita rin ang ating landas
僕らの道も出会った
Wala nang iba
他には何もありません
Akong hinihiling kundi ika'y pagmasdan
遵守していただきますようお願いいたします
Mundo ko ang ?yong niyanig
あなたは私の世界を震撼させました
O anong ligayang ?kay sumama sa akin
ああ、なんて幸せだろう？私と一緒に来てくれて
REFRAIN:
控えてください:
Nais ko lang humiling
ただ聞きたかっただけです
Sa saliw nang iyong tinig
あなたの声の伴奏に合わせて
CHORUS:
コーラス:
Parang isang panaginip
まるで夢のようだ
Ang muling mapagbigyan
再び与えられるために
Tayo'y muling magkasama
また一緒だよ
GAWIN TO SA PART NA 'TAYO'Y MULING MAGKASAMA", RYT AFTER THE RIFF,CHORD "E".GANITO RIN
「Let's GET TOGETHER AGAIN」パート、リフの後のRYT、コード「E」でやってください。このようにしてください。
UNG SA LAST CHORUS. PKINGGAN NYO UNG SONG PRA SA TIMING.
最後のコーラスのウン。ソング・プラ・サ・タイミングを聴いてください。
Ang dati ay balewala
前者は関係ない
Panatag ng kalooban ko ang ika'y
私はあなたのことを確信しています
Kapiling ko na
私はあなたと一緒です
O kay tagal kitang hinintay
それとも、長い間あなたを待っていたから
O kay tagal kitang hinintay???
それとも待ち時間が長かったから？？？
Adlib:(kapa lang)
アドリブ：（冗談です）
BRIDGE:
ブリッジ:
Ligayang noo'y nasa huli
いつまでもお幸せに
Sambit nang ?yong mga labi
君の唇が離れた
CHORUS: ( sa part na to,sang bagsak lang bwat chord)
コーラス: (このパートでは、壊れたコードのみ)
Parang isang panaginip
まるで夢のようだ
Ang muling mapagbigyan
再び与えられるために
Tayo'y muling magkasama
また一緒だよ
Ang dati ay balewala
前者は関係ない
Ang dati ay balewala
前者は関係ない
(sa tapat na to,tuloy uloy na ung strum)
(反対側ではストライクが続きます)
Parang isang panaginip
まるで夢のようだ
Ang muling mapagbigyan
再び与えられるために
Tayo'y muling magkasama
また一緒だよ
Ang dati ay balewala
前者は関係ない
Panatag ng kalooban ko ang ika'y
私はあなたのことを確信しています
Kapiling ko na
私はあなたと一緒です
O kay tagal kitang hinintay
それとも、長い間あなたを待っていたから
O kay tagal kitang hinintay?.
それとも待ち時間が長かったからでしょうか？
|===============================================================|
|====================================================================|
| finally, natapos din. guys..kapa ko lang to kaya pasensya na |
|ついに終わりました。皆さん、私だけです、ごめんなさい |
| kung |ung iba e mejo sala.kayo na lang ang bahalang kumapa ng |
|場合 |他のものはより優れています。| を見つけるのはあなた次第です。
| tama. pakirate n lng if nagustuhan nyo..tnx. |
|そうです、気に入ったら教えてください..tnx。 |
|===============================================================|
|====================================================================|