Kay Tagal Kitang Hinintay Paroles Traduction Française

Kay Tagal Kitang Hinintay - Sponge Cola
Je t'attendais - Sponge Cola
Email: ericson_ornales@yahoo.com or ornalesericson@yahoo.com
Courriel : ericson_ornales@yahoo.com ou ornalesericson@yahoo.com
|==============================================|
|======================================================|
| para sa inyo to.binuo ko na kahit kapa lng. |
| c'est pour toi. Je l'ai construit juste pour vous. |
|==============================================|
|======================================================|
Verse:
Verset :
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
CHORUS: ung sa aprt na 'to, strum nyo na lang na mejo mabagal... di ko pamkuha ung
REFRAIN : Dans cet apt, grattez-le un peu plus lentement... je n'y arrive pas
tamang plucking eh..
plumaison correcte..
Parang isang panaginip
C'est comme un rêve
Ang muling mapagbigyan
Pour être à nouveau accordé
Tayo'y muling magkasama
Nous sommes à nouveau ensemble
Ang dati ay balewala
Le premier n'est pas pertinent
INSTRUMENTAL: E-G#m-C#m-B
INSTRUMENTAL : E-G#m-C#m-B
VERSE 2:
VERSET 2 :
Nagkita rin ang ating landas
Nos chemins se sont également rencontrés
Wala nang iba
Il n'y a rien d'autre
Akong hinihiling kundi ika'y pagmasdan
Je vous demande d'observer
Mundo ko ang ?yong niyanig
Tu as secoué mon monde
O anong ligayang ?kay sumama sa akin
O quel bonheur ? de venir avec moi
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
Nais ko lang humiling
je voulais juste demander
Sa saliw nang iyong tinig
À l'accompagnement de ta voix
CHORUS:
CHŒUR :
Parang isang panaginip
C'est comme un rêve
Ang muling mapagbigyan
Pour être à nouveau accordé
Tayo'y muling magkasama
Nous sommes à nouveau ensemble
GAWIN TO SA PART NA 'TAYO'Y MULING MAGKASAMA", RYT AFTER THE RIFF,CHORD "E".GANITO RIN
FAITES-LE DANS LA PARTIE 'RETOURNONS-NOUS'", RYT APRÈS LE RIFF, ACCORD "E". COMME CELA
UNG SA LAST CHORUS. PKINGGAN NYO UNG SONG PRA SA TIMING.
UNG DANS LE DERNIER CHŒUR. ÉCOUTEZ LA CHANSON PRA SA TIMING.
Ang dati ay balewala
Le premier n'est pas pertinent
Panatag ng kalooban ko ang ika'y
je suis sûr du tien
Kapiling ko na
je suis avec toi
O kay tagal kitang hinintay
Ou parce que je t'ai attendu longtemps
O kay tagal kitang hinintay???
Ou parce que j'ai attendu si longtemps ???
Adlib:(kapa lang)
Adlib : (je plaisante)
BRIDGE:
PONT :
Ligayang noo'y nasa huli
Heureux pour toujours
Sambit nang ?yong mga labi
Tes lèvres entrouvertes
CHORUS: ( sa part na to,sang bagsak lang bwat chord)
CHORUS : (dans cette partie, juste l'accord brisé)
Parang isang panaginip
C'est comme un rêve
Ang muling mapagbigyan
Pour être à nouveau accordé
Tayo'y muling magkasama
Nous sommes à nouveau ensemble
Ang dati ay balewala
Le premier n'est pas pertinent
Ang dati ay balewala
Le premier n'est pas pertinent
(sa tapat na to,tuloy uloy na ung strum)
(du côté opposé, le grattement continue)
Parang isang panaginip
C'est comme un rêve
Ang muling mapagbigyan
Pour être à nouveau accordé
Tayo'y muling magkasama
Nous sommes à nouveau ensemble
Ang dati ay balewala
Le premier n'est pas pertinent
Panatag ng kalooban ko ang ika'y
je suis sûr du tien
Kapiling ko na
je suis avec toi
O kay tagal kitang hinintay
Ou parce que je t'ai attendu longtemps
O kay tagal kitang hinintay?.
Ou parce que j'ai attendu si longtemps ?.
|===============================================================|
|======================================================================|
| finally, natapos din. guys..kapa ko lang to kaya pasensya na |
| enfin, c'est fini. les gars..c'est juste moi donc je suis désolé |
| kung |ung iba e mejo sala.kayo na lang ang bahalang kumapa ng |
| si | les autres sont meilleurs, à vous de trouver le |
| tama. pakirate n lng if nagustuhan nyo..tnx. |
| à droite S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous l'aimez..tnx. |
|===============================================================|
|======================================================================|