The Underdog 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
G... G ~ B
G…G〜B
C Bm D G G ~ B ~ C
C Bm D G G ～ B ～ C
C Bm D G G ~ G/F# ~ Em
C Bm D G G 〜G/F# 〜 Em
Picture yourself in the living room
リビングルームにいる自分の姿を想像してください
your pipe and slippers set out for you
パイプとスリッパはあなたのために用意されています
I know you think that it ain't too far
そんなに遠くないと思ってるのはわかってるよ
But I hear the call of a lifetime ring
でも私は生涯の呼び声を聞く
C ~ D ~ G
C～D～G
felt the need to get up for it
それのために立ち上がる必要があると感じた
Oh, you cut out the middleman
ああ、仲介者を排除したんだね
get free from the middleman
仲介者から自由になる
horus
ホルス
You got no time for the messenger,
メッセンジャーに行く時間がない、
C D G ~ B ~ C
C D G ～ B ～ C
got no regard for the thing that you don't understand,
理解できないことは気にしない、
you got no fear of the underdog,
あなたは弱者を恐れることはありません、
that's why you will not survive
だからあなたは生き残れないのです
G C G D D G C ~ G
G C G D D G C ~ G
C Bm D G G ~ G/F# ~ Em
C Bm D G G 〜G/F# 〜 Em
I want to forget how conviction fits
信念がどのように適合するかを忘れたい
but can I get out from under it?
でもその下から抜け出せるでしょうか？
Can I gut it out of me?
私からそれを取り出すことができますか？
It can't all be wedding cake
すべてがウエディングケーキというわけにはいかない
It can't all be boiled away
すべてを煮詰めることはできない
I try but I can't let go of it
頑張っているけど手放せない
I can't let go of it,
それを手放すことはできない、
horus
ホルス
'Cause you don't talk to the water boy
あなたはウォーターボーイと話さないから
C D G ~ B ~ C
C D G ～ B ～ C
and there's so much you could learn but you don't want to know,
学べそうなのに知りたくないことがたくさんあります
You will not back up an inch ever,
1インチも後退することはありません。
that's why you will not survive,
だからあなたは生き残れないのです、
G C G D D G C ~ G
G C G D D G C ~ G
C Bm D G B ~ C
C Bm D G B 〜 C
C Bm D G.... G ~ G/F# ~ Em
C Bm D/Bm D/Bm
The thing that I tell you now
私が今あなたに伝えること
It may not go over well
うまくいかないかも知れません
And it may not be photo-op
そして、それは写真撮影ではないかもしれません
in the way that I spell it out
私がそれを綴る方法で
horus
ホルス
But you won't hear from the messenger,
しかし、メッセンジャーからの連絡はありません。
C D G ~ B ~ C
C D G ～ B ～ C
don't wanna know 'bout something that you don't understand,
理解できないことについては知りたくない、
You got no fear of the underdog,
あなたは弱者を恐れることはありません、
that's why you will not survive
だからあなたは生き残れないのです
G C G D D G C ~ G
G C G D D G C ~ G
C Bm D G G ~ B ~ C x2
C Bm D G G ～ B ～ C x2
C Bm D G G ~ B ~ C
C Bm D G G ～ B ～ C