New York, Rio, Rosenheim كلمات أغنية ترجمة عربية

New York, Rio, Rosenheim - Sportfreunde Stiller (New York, Rio, Rosenheim)
نيويورك، ريو، روزنهايم - سبورتفريوندي ستيلر (نيويورك، ريو، روزنهايم)
Intro (normally played by Keyboard)
المقدمة (يتم تشغيلها عادةً بواسطة لوحة المفاتيح)
Wir strahln wie ein Reaktor
نحن نتألق مثل المفاعل
nach nem Pilsresotto
بعد ريسوتو الفطر
unsere Liebe wankt nicht
حبنا لا يتردد
wie die Partei im Wahlkampflotto
مثل الحزب في يانصيب الحملة الانتخابية
unser Fieber steigt
ترتفع الحمى لدينا
schneller als der Meeresspiegel
أسرع من مستوى سطح البحر
wir wolln nich Leben
لا نريد أن نعيش
wie ein eingerollter Igel
مثل القنفذ الملتوي
wir lieben unser Leben
نحن نحب حياتنا
und das Gttliche in jedem.
والإلهية في الجميع.
sie schrren Angst und Frust
يثيرون الخوف والإحباط
wir haben darauf keine Lust
نحن لا نشعر بذلك
Ref.:
المرجع:
Knips die Sonne aus
أطفئ الشمس
alles muss dunkel sein
كل شيء يجب أن يكون مظلماً
zndet die Kerzen an
يضيء الشموع
in New York, Rio, Rosenheim.
في نيويورك، ريو، روزنهايم.
Die Welt ist gro genug
العالم كبير بما فيه الكفاية
wir sind nicht allein
نحن لسنا وحدنا
zndet ein Leuchtsignal
تضيء إشارة ضوئية
in New York, Rio, Rosenheim
في نيويورك، ريو، روزنهايم
Wir surfen euer Lgenmeer
نحن نتصفح بحر الأكاذيب الخاص بك
verkauft uns nicht fr dumm
لا تأخذنا للحمقى
wir wissen ihr tratscht schwer
نحن نعلم أنك تثرثر بشدة
nur wer hat die Macht,
فقط من يملك القوة
wer macht was warum
من يفعل ماذا ولماذا
wir lieben unser Leben
نحن نحب حياتنا
das Gemeinsamme in jedem
القاسم المشترك في الجميع
wer hat schon Bock auf Angst und Frust
من يريد أن يخاف ويشعر بالإحباط؟
wir haben darauf keine Lust
نحن لا نشعر بذلك
Ref.:
المرجع:
Knips die Sonne aus
أطفئ الشمس
alles muss dunkel sein
كل شيء يجب أن يكون مظلماً
zndet die Kerzen an
يضيء الشموع
in New York, Rio, Rosenheim.
في نيويورك، ريو، روزنهايم.
Die Welt ist gro genug
العالم كبير بما فيه الكفاية
wir sind nicht allein
نحن لسنا وحدنا
zndet ein Leuchtsignal
تضيء إشارة ضوئية
in New York, Rio, Rosenheim
في نيويورك، ريو، روزنهايم
Interlude (like Intro)
فاصل (مثل المقدمة)
Ref.: 2x
المرجع: 2x
Knips die Sonne aus
أطفئ الشمس
alles muss dunkel sein
كل شيء يجب أن يكون مظلماً
zndet die Kerzen an
يضيء الشموع
in New York, Rio, Rosenheim.
في نيويورك، ريو، روزنهايم.
Die Welt ist gro genug
العالم كبير بما فيه الكفاية
wir sind nicht allein
نحن لسنا وحدنا
zndet ein Leuchtsignal
تضيء إشارة ضوئية
in New York, Rio, Rosenheim
في نيويورك، ريو، روزنهايم
End on F
تنتهي عند ف