New York, Rio, Rosenheim 歌詞 日本語訳

New York, Rio, Rosenheim - Sportfreunde Stiller (New York, Rio, Rosenheim)
ニューヨーク、リオ、ローゼンハイム - Sportfreunde Stiller (ニューヨーク、リオ、ローゼンハイム)
Intro (normally played by Keyboard)
イントロ（通常はキーボードで演奏）
Wir strahln wie ein Reaktor
私たちは原子炉のように輝きます
nach nem Pilsresotto
キノコのレゾットの後
unsere Liebe wankt nicht
私たちの愛は揺らぎません
wie die Partei im Wahlkampflotto
選挙運動の宝くじのパーティーのように
unser Fieber steigt
私たちの熱が上がる
schneller als der Meeresspiegel
海面よりも速い
wir wolln nich Leben
私たちは生きたくない
wie ein eingerollter Igel
丸まったハリネズミのように
wir lieben unser Leben
私たちは自分たちの人生を愛しています
und das Gttliche in jedem.
そしてすべての人の中にいる神性。
sie schrren Angst und Frust
彼らは恐怖とフラストレーションをかき立てる
wir haben darauf keine Lust
そんな気分じゃない
Ref.:
参照:
Knips die Sonne aus
太陽を消してください
alles muss dunkel sein
すべては暗くなければなりません
zndet die Kerzen an
キャンドルに火を灯します
in New York, Rio, Rosenheim.
ニューヨーク、リオ、ローゼンハイム。
Die Welt ist gro genug
世界は十分に大きい
wir sind nicht allein
私たちは一人ではありません
zndet ein Leuchtsignal
光信号を点灯します
in New York, Rio, Rosenheim
ニューヨーク、リオ、ローゼンハイムで
Wir surfen euer Lgenmeer
私たちはあなたの嘘の海をサーフィンします
verkauft uns nicht fr dumm
私たちをバカだと思わないでください
wir wissen ihr tratscht schwer
私たちはあなたが熱心に噂話をしていることを知っています
nur wer hat die Macht,
力を持っている人だけが
wer macht was warum
誰が何をなぜするのか
wir lieben unser Leben
私たちは自分たちの人生を愛しています
das Gemeinsamme in jedem
誰にでもある共通点
wer hat schon Bock auf Angst und Frust
誰が恐れたりイライラしたりしたいでしょうか？
wir haben darauf keine Lust
そんな気分じゃない
Ref.:
参照:
Knips die Sonne aus
太陽を消してください
alles muss dunkel sein
すべては暗くなければなりません
zndet die Kerzen an
キャンドルに火を灯します
in New York, Rio, Rosenheim.
ニューヨーク、リオ、ローゼンハイム。
Die Welt ist gro genug
世界は十分に大きい
wir sind nicht allein
私たちは一人ではありません
zndet ein Leuchtsignal
光信号を点灯します
in New York, Rio, Rosenheim
ニューヨーク、リオ、ローゼンハイムで
Interlude (like Intro)
間奏（イントロのような）
Ref.: 2x
参照: 2x
Knips die Sonne aus
太陽を消してください
alles muss dunkel sein
すべては暗くなければなりません
zndet die Kerzen an
キャンドルに火を灯します
in New York, Rio, Rosenheim.
ニューヨーク、リオ、ローゼンハイム。
Die Welt ist gro genug
世界は十分に大きい
wir sind nicht allein
私たちは一人ではありません
zndet ein Leuchtsignal
光信号を点灯します
in New York, Rio, Rosenheim
ニューヨーク、リオ、ローゼンハイムで
End on F
Fで終了