Blue Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Your mama never told you
والدتك لم تخبرك أبدا
how you were s'posed to treat a girl
كيف كان من المفترض أن تعامل فتاة
Your papa never told you
والدك لم يخبرك أبدا
now you're alone, out in the world
الآن أنت وحيد، في العالم
Sirens are screaming
صفارات الإنذار تصرخ
inside the winding sheets are pale
داخل صفائح اللف شاحبة
The devils are dreaming,
الشياطين يحلمون,
dreaming of a blue angel
حلم الملاك الأزرق
Instrumental:
مفيدة:
Same as intro
نفس المقدمة
Now I lay me down to sleep
الآن أضعني في النوم
but troubled dreams are all I find
لكن الأحلام المضطربة هي كل ما أجده
I pray the Lord my soul to keep
أدعو الرب أن يحفظ روحي
I pray so I won't lose my mind
أدعو الله حتى لا أفقد عقلي
Streetlights come streaming
أضواء الشوارع تأتي متدفقة
on wings tonight I'll soon set sail
على أجنحة الليلة سأبحر قريبا
The devils are dreaming,
الشياطين يحلمون,
dreaming of a blue angel
حلم الملاك الأزرق
Instrumental:
مفيدة:
Same as intro.
نفس المقدمة.
Your mama's gonna take it hard
والدتك سوف تأخذ الأمر بصعوبة
you always were your mama's boy
لقد كنت دائما ابن والدتك
You're lying in the graveyard
أنت تكذب في المقبرة
now you're not your mama's joy
الآن أنت لست فرحة والدتك
Silence is screaming
الصمت هو الصراخ
all better now you cast my spell
كل شيء أفضل الآن لقد ألقيت تعويذتي
The devil's are dreaming,
الشياطين يحلمون,
dreaming of a blue angel
حلم الملاك الأزرق
Repeat last 2 lines a few times.
كرر السطرين الأخيرين عدة مرات.