My Morning Paroles Traduction Française

?My Morning?
?Mon matin?
by Saint Thomas (Thomas Hansen)
de Saint Thomas (Thomas Hansen)
from the album There's Only One of Me (2006)
de l'album Il n'y en a qu'un seul (2006)
I have heard your music and it
J'ai entendu ta musique et elle
Sounds pretty good
Ça a l'air plutôt bien
I turn it up in the morning
Je l'allume le matin
Trying to find the mood
J'essaie de trouver l'ambiance
I have spent some time
j'ai passé du temps
In a mental institution
Dans un établissement psychiatrique
But it didn't work for me
Mais ça n'a pas fonctionné pour moi
So it's better to be free
Alors c'est mieux d'être libre
For me the times are changing
Pour moi les temps changent
I feel it every day
Je le ressens tous les jours
I leave my bed in the morning
Je quitte mon lit le matin
That's the only way
C'est le seul moyen
(Chorus)
(Refrain)
Don't leave me with my doctor
Ne me laisse pas avec mon médecin
On the telephone
Au téléphone
He'll set me up with some medicine
Il va me donner des médicaments
To medicate the dog
Pour soigner le chien
Don't leave me with my doctor
Ne me laisse pas avec mon médecin
On the telephone
Au téléphone
He'll set me up with some medicine
Il va me donner des médicaments
Next week you can come over
La semaine prochaine tu pourras venir
To my precious place
À ma place précieuse
Put up in my studio
Installé dans mon studio
Get ready for the race
Préparez-vous pour la course
We might even have some time
Nous pourrions même avoir un peu de temps
To go out for a drink
Sortir boire un verre
Soon this will be over
Bientôt ce sera fini
And I won't need my shrink
Et je n'aurai pas besoin de mon psy
(Chorus)
(Refrain)
Enjoy the music!
Profitez de la musique !
mattcrawford@hotmail.com
matcrawford@hotmail.com