My Morning 歌詞 日本語訳

?My Morning?
「私の朝」
by Saint Thomas (Thomas Hansen)
セント・トーマス (トーマス・ハンセン) 著
from the album There's Only One of Me (2006)
アルバム「ゼアズ・オンリー・ワン・オブ・ミー」より (2006)
I have heard your music and it
あなたの音楽を聞いたことがあります、そしてそれは
Sounds pretty good
かなり良い音ですね
I turn it up in the morning
朝には上げます
Trying to find the mood
雰囲気を探ろうとしている
I have spent some time
しばらく時間を過ごしました
In a mental institution
精神病院で
But it didn't work for me
しかし、それは私にはうまくいきませんでした
So it's better to be free
だから自由なほうがいいよ
For me the times are changing
私にとって時代は変わりつつあります
I feel it every day
毎日感じています
I leave my bed in the morning
朝ベッドから出る
That's the only way
それが唯一の方法です
(Chorus)
(コーラス)
Don't leave me with my doctor
私を医者に預けないでください
On the telephone
電話で
He'll set me up with some medicine
彼は私に薬を処方してくれるでしょう
To medicate the dog
犬に薬を飲ませるには
Don't leave me with my doctor
私を医者に預けないでください
On the telephone
電話で
He'll set me up with some medicine
彼は私に薬を処方してくれるでしょう
Next week you can come over
来週は来てもいいよ
To my precious place
私の大切な場所へ
Put up in my studio
私のスタジオに置いてください
Get ready for the race
レースの準備をしましょう
We might even have some time
時間もあるかも知れません
To go out for a drink
飲みに行くのに
Soon this will be over
もうすぐこれも終わります
And I won't need my shrink
そして、シュリンクは必要ありません
(Chorus)
(コーラス)
Enjoy the music!
音楽を楽しんでください！
mattcrawford@hotmail.com
mattcrawford@hotmail.com