Drugstore Paroles Traduction Française

Drugstore by Stabbing Westward
Pharmacie en poignardant vers l'ouest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This song is cool, very fast guitar. I'm not sure, if it
Cette chanson est cool, la guitare est très rapide. Je ne suis pas sûr si c'est
is 100% correct but I know the fiorst part is. There is
est correct à 100% mais je sais que la première partie l'est. Il y a
really only two different guitar riffs in this song, a chorus
vraiment seulement deux riffs de guitare différents dans cette chanson, un refrain
and a riff inbetween verses.
et un riff entre les couplets.
Tuning...
Réglage...
Chorus Riff...
Riff de chœur...
Guitar riff played inbetween verses... (very fast)
Riff de guitare joué entre les couplets... (très rapide)
The words...
Les mots...
You seduced me
Tu m'as séduit
Lonely in your hell
Seul dans ton enfer
Naked, Hungry
Nu, affamé
I crawl into your cell
Je rampe dans ta cellule
A virtual drugstore is piled on your bed
Une pharmacie virtuelle est entassé sur votre lit
I can't resist with your tounge inside my head
Je ne peux pas résister avec ta langue dans ma tête
How can everything be justified by you?
Comment tout peut-il être justifié par vous ?
How can everything be justified by you?
Comment tout peut-il être justifié par vous ?
You get off on watching me bleed
Tu prends du plaisir à me regarder saigner
You get off on feeding my disease
Tu t'amuses à nourrir ma maladie
This time will be perfect you explain
Cette fois sera parfaite tu expliques
But your tounge's as deadly as a needle through my vein
Mais ta langue est aussi mortelle qu'une aiguille dans ma veine
How can everything be justified by you?
Comment tout peut-il être justifié par vous ?
How can my demise be justified by you?
Comment ma disparition peut-elle être justifiée par vous ?
I'm so tired of living for your touch
Je suis tellement fatigué de vivre pour ton contact
I'm so tired of needing you so much
Je suis tellement fatigué d'avoir autant besoin de toi
How can everything be justified by you?
Comment tout peut-il être justifié par vous ?
How can everything be justified by you?
Comment tout peut-il être justifié par vous ?
How can everything be justified by you?
Comment tout peut-il être justifié par vous ?
How can my demise be justified by you?
Comment ma disparition peut-elle être justifiée par vous ?
When did I decide to be crucified by you?
Quand ai-je décidé d’être crucifié par toi ?
How can everything be justified by you?
Comment tout peut-il être justifié par vous ?
By you...
Par toi...