Red on White Paroles Traduction Française

Red on White by Stabbing Westward
Rouge sur blanc en poignardant vers l'ouest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
I must admit, this song scares the *** out of me...
Je dois admettre que cette chanson me fait peur...
never doze off while listening to ungod...
ne vous assommez jamais en écoutant Ungod...
it will get quiet, and ten red on white hits, you'll
ça va se calmer, et dix coups rouges sur blancs, tu vas
wake up thinking it is WWIII
je me réveille en pensant que c'est la Troisième Guerre Mondiale
Pretty basic song...
Chanson assez basique...
The intro...
L'introduction...
its keyboard or weird guitar...
son clavier ou sa guitare bizarre...
The chorus...
Le refrain....
After the last chorus just strum the D and E...
Après le dernier refrain, grattez simplement le D et le E...
and the guitar will fade out as the drums fade in...
et la guitare disparaîtra au fur et à mesure que la batterie entrera...
The Words...
Les mots...
Now I'm so tired, so so tired of working this out
Maintenant, je suis si fatigué, tellement fatigué de régler ça
Going to give myself up, up to the truth of what this is,
Je vais m'abandonner, à la vérité sur ce que c'est,
Of what I am
De ce que je suis
Take from me all of my blood, take from me all of my head
Prends-moi tout mon sang, prends-moi toute ma tête
This is the best thing I can do
C'est la meilleure chose que je puisse faire
Why is it me instead of you
Pourquoi c'est moi à la place de toi
(I come down)
(je descends)
Now this is real
Maintenant, c'est réel
I can't go back, caught up with everything here tonight
Je ne peux pas revenir en arrière, rattrapé par tout ici ce soir
Going ot *** myself up
Je vais me faire chier
Going to throw myself away
Je vais me jeter
Going to give this to you
Je vais te donner ça
Give you what I've become
Je te donne ce que je suis devenu
First red on white then red on red
D'abord rouge sur blanc puis rouge sur rouge
I left my sould back in my bed
J'ai laissé mon âme dans mon lit
This is the best thing I can do
C'est la meilleure chose que je puisse faire
Why is it me instead of you
Pourquoi c'est moi à la place de toi
(I come down)
(je descends)