Red on White 歌詞 日本語訳

Red on White by Stabbing Westward
ウェストワードを刺すことで白地に赤
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
I must admit, this song scares the *** out of me...
正直に言うと、この曲は私の中で恐怖を感じさせます...
never doze off while listening to ungod...
アンゴッドを聴きながら決して居眠りしないでください...
it will get quiet, and ten red on white hits, you'll
静かになり、白地に赤が10回ヒットすると、
wake up thinking it is WWIII
目覚めると第三次世界大戦だと思ってしまう
Pretty basic song...
かなりベーシックな曲…
The intro...
イントロが…
its keyboard or weird guitar...
キーボードとか変なギターとか…
The chorus...
コーラスが…
After the last chorus just strum the D and E...
最後のコーラスが終わったら、DとEをかき鳴らすだけです...
and the guitar will fade out as the drums fade in...
そしてドラムがフェードインするとギターがフェードアウトします...
The Words...
言葉...
Now I'm so tired, so so tired of working this out
今、私はとても疲れています、これを解決するのにとても疲れています
Going to give myself up, up to the truth of what this is,
身を委ねて、これが何なのかの真実まで、
Of what I am
私が何であるかについて
Take from me all of my blood, take from me all of my head
私の血をすべて取り除いてください、私の頭もすべて取り除いてください。
This is the best thing I can do
これが私にできる最善のことです
Why is it me instead of you
なぜあなたではなく私なのですか
(I come down)
(降りてきます)
Now this is real
今、これは本物です
I can't go back, caught up with everything here tonight
もう戻れない、今夜ここですべてを追いついた
Going ot *** myself up
元気を出してください
Going to throw myself away
自分を捨てるつもりだ
Going to give this to you
これをあなたにあげるつもりです
Give you what I've become
私がなったものをあなたに与えてください
First red on white then red on red
最初は白地に赤、次に赤地に赤
I left my sould back in my bed
私は魂をベッドに戻しました
This is the best thing I can do
これが私にできる最善のことです
Why is it me instead of you
なぜあなたではなく私なのですか
(I come down)
(降りてきます)