Slipping Away Paroles Traduction Française

Slipping Away by Stabbing Westward
S'échapper en poignardant vers l'ouest
This song revolves around the three notes, E,F, and G.
Cette chanson tourne autour des trois notes, E, F et G.
There are't any other chords in the song besides those three.
Il n’y a pas d’autres accords dans la chanson à part ces trois-là.
The are two chords for each one though...
Il y a cependant deux accords pour chacun...
Chords...
Accords...
Intro... listen for this, this is played at a few
Intro... écoutez ça, ça se joue à quelques heures
points in the song, sometimes it rings out on an E and
points dans la chanson, parfois ça résonne sur un E et
sometimes on a G...
parfois sur un G...
This is right after the intro...
C'est juste après l'intro...
At about 4:39 play this
Vers 16h39, joue ceci
At about 5:38 play this with a wah...
Vers 17h38, jouez ceci avec une wah-wah...
Lyrics...
Paroles...
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I gave it all and no one cared
J'ai tout donné et personne ne s'en souciait
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I caught it slipping away
Je l'ai surpris en train de s'éloigner
I gave it all, but no one cared
J'ai tout donné, mais personne ne s'en souciait
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
No more pain, No more fear
Plus de douleur, plus de peur
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I just can't learn to forget
Je ne peux juste pas apprendre à oublier
Now i'm choking on the memories
Maintenant je m'étouffe avec les souvenirs
Choking on regret
S'étouffer de regret
I tried, but I just can't find a way
J'ai essayé, mais je n'arrive pas à trouver un moyen
To untangle all the pieces
Pour démêler toutes les pièces
After they've been thrown away
Après avoir été jetés
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I will not suffer this loss
Je ne subirai pas cette perte
Of you again and again and again
De toi encore et encore et encore
I refuse to continue to live
Je refuse de continuer à vivre
In this perpetual nightmare
Dans ce cauchemar perpétuel
I decide it ends right here
Je décide que ça se termine ici
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping
je sens que ça glisse
I feel it slipping away
Je sens que ça s'éloigne
I feel it slipping
je sens que ça glisse
Its slipping
Ça glisse
Everything is slipping away
Tout s'échappe