Slipping Away 歌詞 日本語訳

Slipping Away by Stabbing Westward
西方向に刺して滑り去る
This song revolves around the three notes, E,F, and G.
この曲はE、F、Gの3つの音を中心に展開しています。
There are't any other chords in the song besides those three.
この曲にはこれら 3 つ以外のコードはありません。
The are two chords for each one though...
それぞれに2つのコードがありますが...
Chords...
コード...
Intro... listen for this, this is played at a few
イントロ...聞いてください、これはいくつかの場所で演奏されます
points in the song, sometimes it rings out on an E and
曲のポイント、時には E の音が鳴り響きます。
sometimes on a G...
時々Gで...
This is right after the intro...
イントロ直後です…
At about 4:39 play this
4:39あたりからこれを再生してください
At about 5:38 play this with a wah...
5:38あたりでこれをワウで再生します...
Lyrics...
歌詞...
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I gave it all and no one cared
私はすべてを捧げましたが、誰も気にしませんでした
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I caught it slipping away
滑り落ちていくのを捕まえた
I gave it all, but no one cared
全てを捧げたけど誰も気にしてくれなかった
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
No more pain, No more fear
もう痛みも恐怖もありません
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I just can't learn to forget
ただ忘れることを学ぶことができない
Now i'm choking on the memories
今、私は思い出で窒息している
Choking on regret
後悔で窒息する
I tried, but I just can't find a way
試してみたけど方法が見つからない
To untangle all the pieces
すべてのピースを解きほぐすために
After they've been thrown away
捨てられた後
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I will not suffer this loss
私はこの損失を被ることはありません
Of you again and again and again
何度も何度もあなたのことを
I refuse to continue to live
私は生き続けることを拒否します
In this perpetual nightmare
この永遠の悪夢の中で
I decide it ends right here
ここで終わると決めた
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping
滑る気がする
I feel it slipping away
滑り落ちていくのを感じる
I feel it slipping
滑る気がする
Its slipping
滑る
Everything is slipping away
すべてが滑り落ちていく