So Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

So Wrong by Stabbing Westward
So falsch von Stabbing Westward
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
A simple song to play, but I had a little trouble figuring
Ein einfach zu spielendes Lied, aber ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, es herauszufinden
it out.
es raus.
The Main Riff
Das Hauptriff
The chorus follows that pattern...
Der Refrain folgt diesem Muster...
Other chords used...
Andere verwendete Akkorde...
| E | G | F#| A |
| E | G | F#| A |
Words...
Worte...
Wasted thoughts of you
Verschwendete Gedanken an dich
Desperate prayers to you
Verzweifelte Gebete an Dich
Give me back my mind
Gib mir meinen Verstand zurück
I'm empty inside
Ich bin innerlich leer
And it's so wrong
Und es ist so falsch
That I need you
Dass ich dich brauche
It's so wrong that I need you
Es ist so falsch, dass ich dich brauche
It's so wrong that I need abuse
Es ist so falsch, dass ich Missbrauch brauche
And it's so wrong that I need you
Und es ist so falsch, dass ich dich brauche
So wrong that i'm scared i'd die alone
So falsch, dass ich Angst habe, ich würde alleine sterben
What have I become
Was ist aus mir geworden
Everything's undone
Alles ist rückgängig gemacht
A candle burns here in your honor
Zu Ihren Ehren brennt hier eine Kerze
My soul a shrine I built for you
Meine Seele, ein Schrein, den ich für dich gebaut habe
There's nothing left inside me
In mir ist nichts mehr übrig
Nothing left inside but you
Nichts außer dir ist in dir übrig
And it's so wrong that I need you
Und es ist so falsch, dass ich dich brauche
So wrong that I need abuse
So falsch, dass ich Missbrauch brauche
It's so wrong that I need you
Es ist so falsch, dass ich dich brauche
And it's so wrong that i'm scared i'd die alone
Und es ist so falsch, dass ich Angst habe, ich würde alleine sterben
Can't seem to pretend
Ich kann nicht so tun, als ob
This night has to end
Diese Nacht muss enden
I can't fill this hole
Ich kann dieses Loch nicht füllen
You are all I know
Du bist alles, was ich weiß
And it's so wrong that I need you
Und es ist so falsch, dass ich dich brauche
It's so wrong that I need abuse
Es ist so falsch, dass ich Missbrauch brauche
And it's so wrong that I need you
Und es ist so falsch, dass ich dich brauche
It's so wrong that I need abuse
Es ist so falsch, dass ich Missbrauch brauche
And it's so wrong that I need you
Und es ist so falsch, dass ich dich brauche
So wrong that I need you
So falsch, dass ich dich brauche
So wrong that I need you
So falsch, dass ich dich brauche
So wrong that i'm scared i'd die alone
So falsch, dass ich Angst habe, ich würde alleine sterben