So Wrong Paroles Traduction Française

So Wrong by Stabbing Westward
Tellement faux en poignardant vers l'ouest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
A simple song to play, but I had a little trouble figuring
Une chanson simple à jouer, mais j'ai eu un peu de mal à comprendre
it out.
ça sort.
The Main Riff
Le riff principal
The chorus follows that pattern...
Le refrain suit ce modèle...
Other chords used...
Autres accords utilisés...
| E | G | F#| A |
| E | G | F#| Un |
Words...
Des mots...
Wasted thoughts of you
Des pensées inutiles à ton égard
Desperate prayers to you
Des prières désespérées pour vous
Give me back my mind
Rends-moi mon esprit
I'm empty inside
Je suis vide à l'intérieur
And it's so wrong
Et c'est tellement faux
That I need you
Que j'ai besoin de toi
It's so wrong that I need you
C'est tellement mal que j'ai besoin de toi
It's so wrong that I need abuse
C'est tellement mal que j'ai besoin d'abus
And it's so wrong that I need you
Et c'est tellement mal que j'ai besoin de toi
So wrong that i'm scared i'd die alone
C'est tellement faux que j'ai peur de mourir seul
What have I become
Que suis-je devenu
Everything's undone
Tout est défait
A candle burns here in your honor
Une bougie brûle ici en ton honneur
My soul a shrine I built for you
Mon âme est un sanctuaire que j'ai construit pour toi
There's nothing left inside me
Il ne reste plus rien en moi
Nothing left inside but you
Il ne reste plus rien à l'intérieur à part toi
And it's so wrong that I need you
Et c'est tellement mal que j'ai besoin de toi
So wrong that I need abuse
C'est tellement faux que j'ai besoin d'abus
It's so wrong that I need you
C'est tellement mal que j'ai besoin de toi
And it's so wrong that i'm scared i'd die alone
Et c'est tellement mal que j'ai peur de mourir seul
Can't seem to pretend
Je n'arrive pas à faire semblant
This night has to end
Cette nuit doit finir
I can't fill this hole
Je ne peux pas combler ce trou
You are all I know
Tu es tout ce que je connais
And it's so wrong that I need you
Et c'est tellement mal que j'ai besoin de toi
It's so wrong that I need abuse
C'est tellement mal que j'ai besoin d'abus
And it's so wrong that I need you
Et c'est tellement mal que j'ai besoin de toi
It's so wrong that I need abuse
C'est tellement mal que j'ai besoin d'abus
And it's so wrong that I need you
Et c'est tellement mal que j'ai besoin de toi
So wrong that I need you
Tellement mal que j'ai besoin de toi
So wrong that I need you
Tellement mal que j'ai besoin de toi
So wrong that i'm scared i'd die alone
C'est tellement faux que j'ai peur de mourir seul