So Wrong 歌詞 日本語訳

So Wrong by Stabbing Westward
Westward を刺したのは間違いだ
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
A simple song to play, but I had a little trouble figuring
弾くのは簡単な曲ですが、理解するのに少し苦労しました
it out.
それはアウトです。
The Main Riff
メインリフ
The chorus follows that pattern...
コーラスもそのパターンに従っています...
Other chords used...
他に使用されているコード...
| E | G | F#| A |
| E | G | F#|あ |
Words...
言葉...
Wasted thoughts of you
あなたへの無駄な思い
Desperate prayers to you
あなたへの必死の祈り
Give me back my mind
私の心を返してください
I'm empty inside
私の内側は空っぽです
And it's so wrong
そしてそれはとても間違っています
That I need you
私にはあなたが必要だということ
It's so wrong that I need you
私があなたを必要とするのはとても間違っています
It's so wrong that I need abuse
それはとても間違っているので、虐待が必要です
And it's so wrong that I need you
そして、私があなたを必要とするのはとても間違っています
So wrong that i'm scared i'd die alone
あまりに間違っているので、一人で死ぬのが怖い
What have I become
私は何になってしまったのか
Everything's undone
すべてが元に戻りました
A candle burns here in your honor
あなたに敬意を表してここでろうそくが灯されます
My soul a shrine I built for you
私の魂はあなたのために建てた神社です
There's nothing left inside me
私の中には何も残らない
Nothing left inside but you
中にはあなた以外何も残らない
And it's so wrong that I need you
そして、私があなたを必要とするのはとても間違っています
So wrong that I need abuse
あまりにも間違っているので虐待が必要だ
It's so wrong that I need you
私があなたを必要とするのはとても間違っています
And it's so wrong that i'm scared i'd die alone
そしてそれはとても間違っているので、私は孤独で死ぬのではないかと心配しています
Can't seem to pretend
ふりができないようだ
This night has to end
この夜は終わらせなければならない
I can't fill this hole
この穴を埋めることはできない
You are all I know
私が知っているのはあなただけです
And it's so wrong that I need you
そして、私があなたを必要とするのはとても間違っています
It's so wrong that I need abuse
それはとても間違っているので、虐待が必要です
And it's so wrong that I need you
そして、私があなたを必要とするのはとても間違っています
It's so wrong that I need abuse
それはとても間違っているので、虐待が必要です
And it's so wrong that I need you
そして、私があなたを必要とするのはとても間違っています
So wrong that I need you
私があなたを必要とするのはとても間違っています
So wrong that I need you
私があなたを必要とするのはとても間違っています
So wrong that i'm scared i'd die alone
あまりに間違っているので、一人で死ぬのが怖い