So Simple Songtekst Nederlandse Vertaling

weeeh!! first ko to'!! ahaha! di ako sure kung etO ba tlga ang chords.. gawa2x ko lng
wee!! eerste ko to'!! ahaha! di ako sure kung etO ba tlga ang akkoorden.. gawa2x ko lng
juz tel me if something's wrong.. okey!!
vertel het me als er iets mis is.. oké!!
paRa to sa mga ka-banda ko!! BAPAGOSI!!!...wheeew!!
paRa to sa mga ka-banda ko!! BAPAGOSI!!!...wheeew!!
(it could all be so simple, simple)
(het zou allemaal zo simpel, simpel kunnen zijn)
don't need high heels
heb geen hoge hakken nodig
for a good feel
voor een goed gevoel
you can keep the fancy clothes
De mooie kleding mag je houden
i'll take walkin in the rain
Ik ga wandelen in de regen
over things material
over materiële zaken
i'll trade melrose and the big names
Ik ruil Melrose en de grote namen
give me faces that i know
geef me gezichten die ik ken
just play a melody that everybody knows
speel gewoon een melodie die iedereen kent
take it down, down, down
haal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
and strip it to the core
en strip het tot de kern
i don't really need much less is more, more, more
Ik heb niet echt veel minder nodig, het is meer, meer, meer
(chorus:)
(refrein :)
true to life, true to me
trouw aan het leven, trouw aan mij
the way it's got to be
zoals het moet zijn
so simple, so simple, so simple
zo simpel, zo simpel, zo simpel
live to love, love to be
leef om lief te hebben, houd van om te zijn
absolutely free
helemaal gratis
(so simple, so simple, simple)
(zo simpel, zo simpel, simpel)
(same chords!! so on and so on!)
(dezelfde akkoorden!! enzovoort!)
give me wisdom, plain and truthful
geef mij wijsheid, duidelijk en waarheidsgetrouw
teach me somethin i don't know
Leer mij iets wat ik niet weet
plain as education, inspiration i suppose (yeah yeah)
zo duidelijk als onderwijs, inspiratie denk ik (ja ja)
give me family, on a sunday
geef mij familie, op een zondag
and i'll be just fine
en het gaat prima met mij
there's nothing in the world
er is niets in de wereld
that's worth more of my time
dat is meer van mijn tijd waard
take it down, down, down
haal het naar beneden, naar beneden, naar beneden
and strip it to the core
en strip het tot de kern
i don't really need much less is more, more, more
Ik heb niet echt veel minder nodig, het is meer, meer, meer
(chorus x2)
(refrein x2)
livin my dream, is my song to the world
mijn droom leven, is mijn lied voor de wereld
(let 'em hear it)
(laat ze het horen)
sharin' my soul and spirit
deel mijn ziel en geest
i'm hopin that you hear it
Ik hoop dat je het hoort
got one (one) life (life) to live (live)
heb één (één) leven (leven) om te leven (leven)
it's only what you make it (make it)
het is alleen wat je ervan maakt (het maakt)
every new day's a chance worth takin
elke nieuwe dag is een kans die de moeite waard is
(chorus x2)
(refrein x2)
hope na enjoy mO..
hoop dat je ervan geniet..
dedicated to BAPAGOSI..
gewijd aan BAPAGOSI..
BAkekang-michiko(bass)
Bakekang-michiko (bas)
PAraguay-verwin(guitar/electric)
PAraguay-verwin (gitaar/elektrisch)
GOliath-karlo(beatbox/drums)
GOliath-karlo (beatbox/drums)
Sisa-Lady(vocalist/micropohone)
Sisa-Lady (zanger/microfoon)
ahehhehehe!!!
ahhehehe!!!
by-bakekang...
door-bakekang...