So Simple Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

weeeh!! first ko to'!! ahaha! di ako sure kung etO ba tlga ang chords.. gawa2x ko lng
wee!! pierwszy ko do'!! ahaha! di ako Sure kung etO ba tlga ang chords.. gawa2x ko lng
juz tel me if something's wrong.. okey!!
już tel jeśli coś jest nie tak.. OK!!
paRa to sa mga ka-banda ko!! BAPAGOSI!!!...wheeew!!
paRa to sa ka-banda ko!! BAPAGOSI!!!...wheeew!!
(it could all be so simple, simple)
(to wszystko mogłoby być takie proste, proste)
don't need high heels
nie potrzebuję wysokich obcasów
for a good feel
dla dobrego samopoczucia
you can keep the fancy clothes
możesz zatrzymać te fantazyjne ubrania
i'll take walkin in the rain
wybiorę się na spacer w deszczu
over things material
nad rzeczami materialnymi
i'll trade melrose and the big names
wymienię Melrose i wielkie nazwiska
give me faces that i know
daj mi twarze, które znam
just play a melody that everybody knows
po prostu zagraj melodię, którą wszyscy znają
take it down, down, down
zdejmij to w dół, w dół, w dół
and strip it to the core
i rozebrać go do rdzenia
i don't really need much less is more, more, more
tak naprawdę nie potrzebuję dużo mniej znaczy więcej, więcej, więcej
(chorus:)
(refren:)
true to life, true to me
prawdziwe życie, prawdziwe dla mnie
the way it's got to be
tak to musi wyglądać
so simple, so simple, so simple
takie proste, takie proste, takie proste
live to love, love to be
żyj, żeby kochać, kochaj, żeby być
absolutely free
całkowicie za darmo
(so simple, so simple, simple)
(takie proste, takie proste, proste)
(same chords!! so on and so on!)
(te same akordy!! i tak dalej!)
give me wisdom, plain and truthful
daj mi mądrość prostą i prawdziwą
teach me somethin i don't know
naucz mnie czegoś, czego nie wiem
plain as education, inspiration i suppose (yeah yeah)
proste jak edukacja, myślę, że inspiracja (tak, tak)
give me family, on a sunday
daj mi rodzinę w niedzielę
and i'll be just fine
i nic mi nie będzie
there's nothing in the world
nie ma nic na świecie
that's worth more of my time
to jest warte więcej mojego czasu
take it down, down, down
zdejmij to w dół, w dół, w dół
and strip it to the core
i rozebrać go do rdzenia
i don't really need much less is more, more, more
tak naprawdę nie potrzebuję dużo mniej znaczy więcej, więcej, więcej
(chorus x2)
(refren x2)
livin my dream, is my song to the world
Życie moim marzeniem, to moja piosenka dla świata
(let 'em hear it)
(pozwól im to usłyszeć)
sharin' my soul and spirit
dzielę się moją duszą i duchem
i'm hopin that you hear it
mam nadzieję, że to usłyszysz
got one (one) life (life) to live (live)
mam jedno (jedno) życie (życie) do przeżycia (życia)
it's only what you make it (make it)
tylko to zrobisz (zrobisz to)
every new day's a chance worth takin
każdy nowy dzień to szansa, którą warto wykorzystać
(chorus x2)
(refren x2)
hope na enjoy mO..
mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić..
dedicated to BAPAGOSI..
poświęcony BAPAGOSI..
BAkekang-michiko(bass)
Bakekang-michiko (bas)
PAraguay-verwin(guitar/electric)
PARagwaj-verwin (gitara/elektryczny)
GOliath-karlo(beatbox/drums)
GOliath-karlo (beatbox/perkusja)
Sisa-Lady(vocalist/micropohone)
Sisa-Lady (wokalistka/mikrofon)
ahehhehehe!!!
ahehehehe!!!
by-bakekang...
przez Bakekang...