Hard to Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Hard To Say Goodbye by Stage Dolls
من الصعب أن نقول وداعا من خلال دمى المسرح
Email: zakkwylde4517@hotmail.com
البريد الإلكتروني: zakkwylde4517@hotmail.com
Verse 1: Johnny put a shotgun to his head
الآية 1: وضع جوني بندقيته على رأسه
Rolled the dice and died
رمي النرد ومات
Late to say you're sorry
متأخرا أن أقول أنك آسف
Living on the edge for much to long
العيش على الحافة لفترة طويلة جدًا
Tried to carry on
حاولت الاستمرار
Hunting down the glory
مطاردة المجد
Bridge: Say it will be sunshine after rain u-hu
الجسر: قل أنه ستشرق الشمس بعد المطر
I wonder if something stays the same u-hu
أتساءل عما إذا كان هناك شيء يبقى على حاله
Close your eyes, and dream you life away
أغمض عينيك، وأحلم بالحياة بعيدا
Refrain: Hard to say goodbye
الامتناع: من الصعب أن نقول وداعا
Spread your wings and fly
افرد جناحيك وطير
Hard to say goodbye
من الصعب أن نقول وداعا
When we've just said hello
عندما قلنا للتو مرحباً
Verse 2: Somewhere down highway 55
الآية 2: في مكان ما على الطريق السريع 55
Pulled up to the side
انسحبت إلى الجانب
Thats the end of story
هذه نهاية القصة
Your body gets out of this alive
جسمك يخرج من هذا حيا
Some live for the pride
البعض يعيش من أجل الفخر
And some live for the glory
والبعض يعيش من أجل المجد
Bridge: They say there will be sunshine after rain
الجسر: يقولون أنه ستكون هناك شمس بعد المطر
Wonder if something stays the same
أتساءل عما إذا كان هناك شيء يبقى على حاله
Close your eyes and dream your life away
أغمض عينيك وحلم حياتك بعيدا
Refrain: It's hard to say goodbye
الامتناع: من الصعب أن نقول وداعا
Spread your wings and fly
افرد جناحيك وطير
Hard to say goodbye
من الصعب أن نقول وداعا
When we've just said hello
عندما قلنا للتو مرحباً
(repeat till fade out)
(كرر حتى تتلاشى)
Solo: / - slide
منفردا: / - الشريحة
p - pull off
ف - انسحب
b - bend
ب - الانحناء
r - release bend
ص - ثني الافراج