Hard to Say Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hard To Say Goodbye by Stage Dolls
Stage Dolls'dan Veda Etmek Zor
Email: zakkwylde4517@hotmail.com
E-posta: zakkwylde4517@hotmail.com
Verse 1: Johnny put a shotgun to his head
Ayet 1: Johnny kafasına pompalı tüfeği dayadı
Rolled the dice and died
Zar attı ve öldü
Late to say you're sorry
Üzgün olduğunu söylemek için geç kaldın
Living on the edge for much to long
Çok uzun süre kenarda yaşamak
Tried to carry on
Devam etmeye çalıştım
Hunting down the glory
Şöhreti avlamak
Bridge: Say it will be sunshine after rain u-hu
Köprü: Yağmurdan sonra güneş açılacağını söyle u-hu
I wonder if something stays the same u-hu
Acaba bir şeyler aynı kalır mı u-hu
Close your eyes, and dream you life away
Gözlerini kapat ve hayatını hayal et
Refrain: Hard to say goodbye
Kaçınmak: Elveda demek zor
Spread your wings and fly
Kanatlarını aç ve uç
Hard to say goodbye
Elveda demek zor
When we've just said hello
Az önce merhaba dediğimizde
Verse 2: Somewhere down highway 55
Ayet 2: 55 numaralı otoyolun aşağısında bir yerde
Pulled up to the side
Yan tarafa çekildi
Thats the end of story
Bu hikayenin sonu
Your body gets out of this alive
Vücudunuz bundan canlı çıkıyor
Some live for the pride
Bazıları gururu için yaşar
And some live for the glory
Ve bazıları zafer için yaşıyor
Bridge: They say there will be sunshine after rain
Köprü: Yağmurdan sonra güneş doğacak diyorlar
Wonder if something stays the same
Bir şeyler aynı mı kalacak diye merak ediyorum
Close your eyes and dream your life away
Gözlerini kapat ve hayatını hayal et
Refrain: It's hard to say goodbye
Kaçınmak: Elveda demek zor
Spread your wings and fly
Kanatlarını aç ve uç
Hard to say goodbye
Elveda demek zor
When we've just said hello
Az önce merhaba dediğimizde
(repeat till fade out)
(kaybolana kadar tekrarlayın)
Solo: / - slide
Solo: / - slayt
p - pull off
p - çek
b - bend
b - viraj
r - release bend
r - serbest bırakma virajı