Still in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

New York city, and I'm
New York City, en ik
out with the boys,
uit met de jongens,
on fortysecond street
in de veertigste straat
makin' some noise
wat lawaai maken
Another weekend and my baby's away
Nog een weekend en mijn baby is weg
temptations drivin' me insane
verleidingen die mij gek maken
Ain't makin' no promises I can't keep
Ik doe geen beloftes die ik niet kan nakomen
I've got a lady back home
Ik heb een dame thuis
and she's waitin' there for me
en ze wacht daar op mij
I'm in love, still in love
Ik ben verliefd, nog steeds verliefd
oh-oh-oh
oh-oh-oh
I'm in love, still in love
Ik ben verliefd, nog steeds verliefd
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Ain't makin' claims
Ik maak geen claims
about being a saint
over heilig zijn
human nature
menselijke natuur
just tells me I ain't
zegt me alleen dat ik dat niet ben
The thought of you'll make a blind man see
De gedachte aan jou zal een blinde man doen zien
hey little girl, look what you're doin' to me
Hé kleine meid, kijk eens wat je met me doet
doin' to me
doet mij wat
Ain't makin' no promises I can't keep
Ik doe geen beloftes die ik niet kan nakomen
I've got a lady back home
Ik heb een dame thuis
and she's waitin' there for me
en ze wacht daar op mij
I'm in love, still in love
Ik ben verliefd, nog steeds verliefd
oh-oh-oh
oh-oh-oh
I'm in love, still in love
Ik ben verliefd, nog steeds verliefd
oh-oh-oh
oh-oh-oh
I'm in love, still in love
Ik ben verliefd, nog steeds verliefd
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Ain't makin' no promises I can't keep
Ik doe geen beloftes die ik niet kan nakomen
I've got a lady back home
Ik heb een dame thuis
and she's waitin' there for me, Ah!
en ze wacht daar op mij, Ah!
I'm in love, still in love
Ik ben verliefd, nog steeds verliefd
oh-oh-oh
oh-oh-oh
I'm in love, still in love
Ik ben verliefd, nog steeds verliefd
oh-oh-oh
oh-oh-oh
I'm in love, still in love
Ik ben verliefd, nog steeds verliefd
oh-oh-oh
oh-oh-oh