Epiphany 歌詞 日本語訳

This song plays best in D Modal Tuning, also known as Celtic Tuning or DADGAD, as
この曲は、ケルティック チューニングまたは DADGAD とも呼ばれる D モーダル チューニングで最もよく再生されます。
some call it. This is the way I play it and it has the best sound for me.
と呼ぶ人もいます。これが私の演奏方法であり、私にとって最高のサウンドです。
From High To Low
高から低へ
Intro & Verses: x4
イントロとヴァース: x4
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-0--0--00--0--00-00--0--0--00--0--00-00-o
o-0--0--00--0--00-00--0--0--00--0--00-00-o
o-0--0--00--0--00-00--0--0--00--0--00-00-o
o-0--0--00--0--00-00--0--0--00--0--00-00-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-5--5--55--5--55-55--5--5--55--5--55-55-o
o-5--5--55--5--55-55--5--5--55--5--55-55-o
o-5--5--55--5--55-55--5--5--55--5--55-55-o
o-5--5--55--5--55-55--5--5--55--5--55-55-o
Chorus: x2
コーラス：×2
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-9--9--99--9--99-99--9--9--99--9--99-99-o
o-9--9--99--9--99-99--9--9--99--9--99-99-o
o-9--9--99--9--99-99--9--9--99--9--99-99-o
o-9--9--99--9--99-99--9--9--99--9--99-99-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-x--x--xx--x--xx-xx--x--x--xx--x--xx-xx-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-7--7--77--7--77-77--7--7--77--7--77-77-o
o-5--5--55--5--55-55--5--5--55--5--55-55-o
o-5--5--55--5--55-55--5--5--55--5--55-55-o
o-5--5--55--5--55-55--5--5--55--5--55-55-o
o-5--5--55--5--55-55--5--5--55--5--55-55-o
Chord Placement.
コードの配置。
Intro: Dsus4, D5
イントロ: Dsus4、D5
Your words to me just a whisper
私へのあなたの言葉はささやきだけ
Your face is so unclear
あなたの顔はとても不鮮明です
I try to pay attention
私は注意を払うようにしています
Your words just disappear
あなたの言葉はただ消えてしまう
'Cause it's always raining in my head
頭の中でいつも雨が降っているから
Forget all the things I should have said
言うべきだった事は全部忘れて
Bridge: D5, Dsus4
ブリッジ：D5、Dsus4
So I speak to you in riddles
だから私はなぞなぞであなたに話します
'Cause my words get in my way.
私の言葉が邪魔になるから。
I smoke the whole thing to my head
頭まで全部吸います
And feel it wash away
そしてそれが洗い流されるのを感じてください
'Cause I can't take anymore of this,
もうこれ以上我慢できないから、
I wanna come apart,
別れたいのですが、
Or dig myself a little hole
あるいは自分で小さな穴を掘る
Inside your precious heart
大切なあなたの心の中に
'Cause it's always raining in my head
頭の中でいつも雨が降っているから
Forget all the things I should have said
言うべきだった事は全部忘れて
I am nothing more than
私は以上の何ものでもない
A little boy inside
中には小さな男の子が
That cries out for attention,
それは注意を求めて叫びます、
Yet I always try to hide
それでも私はいつも隠そうとする
'Cause I talk to you like children,
だって私はあなたと子供のように話しますから、
Though I don't know how I feel
気持ちは分からないけど
But I know I'll do the right thing
でも、私は正しいことをするだろうと知っている
If the right thing is revealed.
正しいことが明らかになれば。
'Cause it's always raining in my head
頭の中でいつも雨が降っているから
Forget all the things I should have said
言うべきだった事は全部忘れて
Enjoy. And if there any ideas for improvement, I'm open for suggestions. Contact
お楽しみください。改善のためのアイデアがあれば、いつでも提案してください。お問い合わせ
me at arcane616devil@yahoo.com.
私はarcane616devil@yahoo.comです。