Fill Me Up Paroles Traduction Française

SONG TITLE: Fill Me Up (Acoustic)
TITRE DE LA CHANSON : Fill Me Up (Acoustique)
TRACK NUMBER: 07
NUMÉRO DE PISTE : 07
Semi-simple song with easy chord progressions and strumming pattern with the classic
Chanson semi-simple avec progressions d'accords faciles et motif de grattage avec le classique
Lewis style of dropped 1/2 step tuning when playing acoustic. Lot's of hammers in this
Style Lewis d'accordage 1/2 pas abandonné lors de la lecture acoustique. Il y a beaucoup de marteaux là-dedans
song. The best version I have seen this song played acoustically is when he was on his
chanson. La meilleure version que j'ai vue de cette chanson jouée en acoustique, c'est lorsqu'il était sur son
The only hard part is singing the song along with the chords because of the changes in
La seule partie difficile est de chanter la chanson avec les accords à cause des changements dans
pitch, and the last part of each verse switching the Cadd9 with the Gsus2.
pitch, et la dernière partie de chaque couplet en commutant le Cadd9 avec le Gsus2.
Dropped 1/2 step
Abandonné 1/2 étape
HORS - VRS
HORS-VRS
(last stanza
(dernière strophe
of each verse)
de chaque verset)
Gb|--0----0h2----0------0-----0h2-----|
Go|--0----0h2----0------0-----0h2-----|
HORS - HORUS
HORS-HORUS
Gb|--0-------0----0h2----|
Go|--0-------0----0h2----|
VRS 1
SRV 1
I just had to let you know
Je devais juste te le faire savoir
cause I don't always let it show
parce que je ne le laisse pas toujours paraître
you give me needed room to grow
tu me donnes l'espace dont j'ai besoin pour grandir
and I just had to tell you so
et je devais juste te le dire
HORUS
HORUS
You fill me up, you're in my veins
Tu me remplis, tu es dans mes veines
A look could take my breath away
Un regard pourrait me couper le souffle
And all these things, you give away
Et toutes ces choses, tu les donnes
Sometimes I take for granted
Parfois je prends pour acquis
VRS 2
SRV 2
It's just like poetry inside
C'est comme de la poésie à l'intérieur
To hear you breathing by my side
Pour t'entendre respirer à mes côtés
Like I??m in heaven and I??ve died
Comme si j'étais au paradis et que je suis mort
So glad you're with me for this ride
Je suis tellement contente que tu sois avec moi pour cette balade
RPT HORUS
RPT HORUS
VRS 3
SRV 3
I see your face to start my day
Je vois ton visage pour commencer ma journée
Makes all my bad dreams go away
Fait disparaître tous mes mauvais rêves
And all the stupid games we play
Et tous les jeux stupides auxquels nous jouons
Wouldn't have it any other way
Je ne l'aurais pas fait autrement
RPT HORUS x2
RPT HORUS x2