Warm Safe Place Paroles Traduction Française

Tab by: explicit_art
Tabulation par : explicit_art
Email: traumaticxxx@yahoo.com
Courriel : traumaticxxx@yahoo.com
This tab is based on this Youtube video: http://www.youtube.com/watch'v=ZrnG03BUqjQ
Cet onglet est basé sur cette vidéo Youtube : http://www.youtube.com/watch'v=ZrnG03BUqjQ
He did a pretty good job on covering this song.
Il a fait un très bon travail en reprenant cette chanson.
This tab is not 100% accurate, but just watch the video to get an idea in how to
Cet onglet n'est pas précis à 100 %, mais regardez simplement la vidéo pour avoir une idée de la façon de procéder.
play the strumming pattern.
jouer le motif de grattage.
Intro - play Riff-1 2x + Riff-2 1x + Riff-1 2x + Riff-3
Intro - jouer Riff-1 2x + Riff-2 1x + Riff-1 2x + Riff-3
Verse - play Riff-1 4x
Couplet - jouer Riff-1 4x
Another day inside my world
Un autre jour dans mon monde
I'm married to you and this road
Je suis marié à toi et cette route
Riff-3
Riff-3
Pre-horus
Pré-horus
A road that never let's me sleep
Une route qui ne me laisse jamais dormir
There's no way to escape these demons I am forced to keep...
Il n'y a aucun moyen d'échapper à ces démons que je suis obligé de garder...
horus
Horus
And then I'll find you here
Et puis je te trouverai ici
Through your eyes
A travers tes yeux
Everything's clear
Tout est clair
And I'm home
Et je suis à la maison
Inside your arms
Dans tes bras
But I'm alone for now
Mais je suis seul pour l'instant
Verse - play Riff-1 4x
Couplet - jouer Riff-1 4x
I mean the best with what I say
Je veux dire le meilleur avec ce que je dis
It doesn't always sound that way
Cela ne semble pas toujours ainsi
Riff-3
Riff-3
Pre-horus
Pré-horus
I never learn to work things out
Je n'apprends jamais à arranger les choses
Cause in my family all we ever seem to do is shout...
Parce que dans ma famille, tout ce que nous faisons, c'est crier...
horus
Horus
And then I find you here
Et puis je te trouve ici
Through your eyes
A travers tes yeux
Everything's clear
Tout est clair
And I'm home
Et je suis à la maison
Inside your arms
Dans tes bras
But I'm alone for now, alone for now...
Mais je suis seul pour l'instant, seul pour l'instant...
ridge
crête
And I try to sleep
Et j'essaie de dormir
The drugs I take are killing me
Les drogues que je prends me tuent
I think of you to ease my pain
Je pense à toi pour apaiser ma douleur
But your so far
Mais tu es jusqu'ici
Verse - play Riff-1 4x
Couplet - jouer Riff-1 4x
Now it's time to say goodbye
Il est maintenant temps de dire au revoir
I love you baby please don't cry
Je t'aime bébé s'il te plaît ne pleure pas
horus
Horus
And then I'll find you here
Et puis je te trouverai ici
Through your eyes
A travers tes yeux
Everything's clear
Tout est clair
And I'm home
Et je suis à la maison
Inside your arms
Dans tes bras
But I'm alone for now, alone for now
Mais je suis seul pour l'instant, seul pour l'instant
Outro - play Riff-1 4x
Outro - jouer à Riff-1 4x
RRI-2
RRI-2
s4
s4
Esus4 is played with 2 slow down stroke.
Esus4 se joue avec 2 coups de ralentissement.
Em is play with up & down strums,
Em, c'est jouer avec des grattements haut et bas,
the first 2 are plays slow and
les 2 premiers sont des jeux lents et
the rest is played kind of quickly.
le reste se joue assez rapidement.
In the intro, the RIFF-1 is played
Dans l'intro, le RIFF-1 est joué
twice & then RIFF-2 is played once,
deux fois, puis RIFF-2 est joué une fois,
and then Riff-1 is played twice again.
puis Riff-1 est joué à nouveau deux fois.
In the verse, RIFF-1 is played 4x.
Dans le couplet, RIFF-1 est joué 4x.
RI-3
RI-3
A5 A(no3) G5 A#5
A5 A(no3) G5 A#5
In the intro, it played:
Dans l'intro, il jouait :
A5, Em (strum once and slow) = play once
A5, Em (gratter une fois et lentement) = jouer une fois
Then it starts at the verse section.
Ensuite, cela commence par la section des versets.
In the transition between verse & pre-chorus,
Dans la transition entre couplet et pré-refrain,
A(no3),G5,A#5 = played once
A(no3),G5,A#5 = joué une fois
And then start with the pre-chorus section.
Et puis commencez par la section pré-refrain.
Pre-horus
Pré-horus
Play this section 4x
Jouer cette section 4x
horus
Horus
s4
s4
G7M & Esus4 are only played with 2 slow down strums.
G7M & Esus4 ne se jouent qu'avec 2 grattements ralentis.
Dsus2 & Am has a quick up&down strums.
Dsus2 & Am a un rythme rapide de haut en bas.
Play the chorus sections 4 time & at
Jouez les sections de refrain 4 fois et à
the end play Esus4 & Am once again.
la fin, jouez à nouveau Esus4 & Am.
ridge
crête
Play this section 4x.
Jouez cette section 4x.