Dare Paroles Traduction Française

Sometimes when your hopes have all been shattered
Parfois, quand tes espoirs ont tous été brisés
And there's nowhere to turn
Et il n'y a nulle part où se tourner
You wonder how you keep going
Tu te demandes comment tu continues
Think of all the things that really mattered
Pensez à toutes les choses qui comptaient vraiment
And the chances you've earned
Et les chances que tu as gagnées
The fire in your heart is growing
Le feu dans ton cœur grandit
You can fly, if you try leaving the past behind
Tu peux voler, si tu essaies de laisser le passé derrière toi
Heaven only knows what you might find
Dieu seul sait ce que tu pourrais trouver
Dare - dare to believe you can survive
Osez - osez croire que vous pouvez survivre
You hold the future in your hand
Tu tiens l'avenir entre tes mains
Dare - dare to keep all of your dreams alive
Osez - osez garder tous vos rêves vivants
It's time to take a stand
Il est temps de prendre position
And you can win, if you dare
Et tu peux gagner, si tu l'oses
Everybody's trying to break your spirit
Tout le monde essaie de briser ton esprit
Keeping you down
Te garder vers le bas
Seems like it's been forever
On dirait que ça fait une éternité
But there's another voice if you'll just hear it
Mais il y a une autre voix si seulement tu l'entends
Saying it's the last round
Dire que c'est le dernier tour
Looks like it's now or never
On dirait que c'est maintenant ou jamais
Out of the darkness you stumble into the light
Hors des ténèbres tu tombes dans la lumière
Fighting for the things you know are right
Se battre pour les choses que tu sais être justes
Dare - dare to believe you can survive
Osez - osez croire que vous pouvez survivre
The power is there at your command
Le pouvoir est là, à votre disposition
Dare - dare to keep all of your dreams alive
Osez - osez garder tous vos rêves vivants
It's time to take a stand
Il est temps de prendre position
And you can win, if you dare
Et tu peux gagner, si tu l'oses
Dare - dare to believe you can survive
Osez - osez croire que vous pouvez survivre
You hold the future in your hand
Tu tiens l'avenir entre tes mains
Dare - dare to keep all of your dreams alive
Osez - osez garder tous vos rêves vivants
The power is there at your command
Le pouvoir est là, à votre disposition
Dare - dare to keep all your love alive
Osez - osez garder tout votre amour vivant
Dare to be all you can be
Osez être tout ce que vous pouvez être
Dare - 'cause there is a place where dreams survive
Osez - parce qu'il existe un endroit où les rêves survivent
And it's calling you on to victory
Et ça t'appelle à la victoire