Dare 歌詞 日本語訳

Sometimes when your hopes have all been shattered
時々、あなたの希望がすべて打ち砕かれたとき
And there's nowhere to turn
そしてどこにも頼る場所がない
You wonder how you keep going
どうやって続けているのか不思議です
Think of all the things that really mattered
本当に重要なことをすべて考えてみましょう
And the chances you've earned
そしてあなたが獲得したチャンス
The fire in your heart is growing
心の中の火が大きくなっていく
You can fly, if you try leaving the past behind
過去を捨ててみれば飛べるよ
Heaven only knows what you might find
あなたが何を見つけるかは天だけが知っています
Dare - dare to believe you can survive
勇気 - 生き残ることができると信じてください
You hold the future in your hand
あなたは未来をその手に握っています
Dare - dare to keep all of your dreams alive
あえて – あなたの夢をすべて生かし続ける勇気を
It's time to take a stand
立ち上がる時が来た
And you can win, if you dare
そして勇気があれば勝てます
Everybody's trying to break your spirit
誰もがあなたの精神を壊そうとしている
Keeping you down
あなたを落ち込ませ続ける
Seems like it's been forever
永遠に続いたような気がする
But there's another voice if you'll just hear it
でも、もしそれを聞くだけなら、別の声がある
Saying it's the last round
最終回だと言って
Looks like it's now or never
それは今か永遠にあるようだ
Out of the darkness you stumble into the light
暗闇からあなたは光につまずく
Fighting for the things you know are right
自分が正しいと知っていることのために戦う
Dare - dare to believe you can survive
勇気 - 生き残ることができると信じてください
The power is there at your command
力はあなたの命令でそこにあります
Dare - dare to keep all of your dreams alive
あえて – あなたの夢をすべて生かし続ける勇気を
It's time to take a stand
立ち上がる時が来た
And you can win, if you dare
そして勇気があれば勝てます
Dare - dare to believe you can survive
勇気 - 生き残ることができると信じてください
You hold the future in your hand
あなたは未来をその手に握っています
Dare - dare to keep all of your dreams alive
あえて – あなたの夢をすべて生かし続ける勇気を
The power is there at your command
力はあなたの命令でそこにあります
Dare - dare to keep all your love alive
あえて - あなたの愛をすべて生かし続ける勇気を
Dare to be all you can be
できる限りのことをしてみよう
Dare - 'cause there is a place where dreams survive
あえて - 夢が生き残る場所があるから
And it's calling you on to victory
そしてそれはあなたを勝利へと呼んでいます