Welcome Home 歌詞 日本語訳
スタン・ヴァン・サマン - おかえりなさい
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hello this is my 3th tab, hope you enjoy it! Don't forget to rate it!
こんにちは、これは私の 3 番目のタブです。楽しんでいただければ幸いです。評価することを忘れないでください!
Intro: C Em Am F
イントロ: C Em Am F
Strofe
ストローフ
The moon is full I see the stars
月が満月で星が見える
Trough the windshield of my car
私の車のフロントガラスを通して
Seems like ages since I left it all behind
すべてを置き去りにしてから長い時間が経ったように思える
I can feel the distance closing in
距離が縮まるのを感じる
Gonna see my family see my friends
家族に会いに行くよ、友達に会いに行くよ
Oh I sure could use a change of mind
ああ、確かに気分を変えてもいいかもしれない
Know just what I want to do all day
一日中何をしたいのかがわかる
Sit around that old caf
あの古いカフェの周りに座って
Talk of anything anything but me
私以外のことについて何でも話してください
?Cause I've done far too much of that lately (stop playing and start by C)
最近それをやりすぎたから (演奏をやめて C から始めてください)
REF:
参照:
There's nothing wrong with loving where you're from
自分の出身地を愛するのは何も悪いことではない
That's the way I feel and the feeling's strong
それが私の感じ方であり、その気持ちは強いです
Every place I go just makes it clear
どこに行ってもそれが明らかになる
There's no better place for me than here
私にとってここより良い場所はありません
As I walk into the kitchen door
キッチンの扉に入ると
She meets me halfway ?cross the floor
彼女は途中で私に会いました?床を横切ってください
We both begin to speak at the same time
私たちは二人同時に話し始めます
*And* then we stop
*そして* それから私たちは止まります
To our surprise
驚いたことに
In the silence we both realize
沈黙の中で二人とも気づく
Then she laughs at me and she says oh never mind
それから彼女は私を笑いながら言いました、ああ、気にしないでください
And I feel her lips on mine
そして彼女の唇が私の唇に触れるのを感じます
There's nothing wrong with loving where you're from
自分の出身地を愛するのは何も悪いことではない
That's the way I feel and the feeling's strong
それが私の感じ方であり、その気持ちは強いです
Every place I go just makes it clear
どこに行ってもそれが明らかになる
There's no better place for me than here
私にとってここより良い場所はありません
But of all the things that I can miss
でも、私が見逃してしまう可能性のあるすべてのことの中でも、
Baby just remember this
ベイビー、これだけは覚えておいてね
Your loving arms and your tender kiss
あなたの愛しい腕と優しいキス
Are my favorite welcome home
私のお気に入りはお帰りなさい
My favorite welcome home
私のお気に入りのおかえりなさい
But of all the things that I can miss
でも、私が見逃してしまう可能性のあるすべてのことの中でも、
Baby just remember this
ベイビー、これだけは覚えておいてね
Your loving arms and your tender kiss
あなたの愛しい腕と優しいキス
Are my favorite welcome home
私のお気に入りはお帰りなさい
My favorite welcome home
私のお気に入りのおかえりなさい
Thanks to Cherry for these lyrics
この歌詞をくれたチェリーに感謝します
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
