Hiding Place Paroles Traduction Française

By: Starfield (Tim Neufeld and Jon Neufeld)
Par : Starfield (Tim Neufeld et Jon Neufeld)
If you have any constructive suggestions or questions, e-mail Jesus_king_all@yahoo.ca
Si vous avez des suggestions ou des questions constructives, envoyez un courriel à Jesus_king_all@yahoo.ca
Either than that, enjoy, God Bless
Quoi qu'il en soit, profitez-en, que Dieu vous bénisse
Key: Bb (G)
Tonalité : Sib (G)
(Capo 3) (I think the CD's using the capo)
(Capo 3) (Je pense que le CD utilise le capodastre)
( ) Play only for first time in intro
( ) Jouez uniquement pour la première fois dans l'intro
* Play for interludes
* Jouez pour les intermèdes
In the shadow I can hear Your voice singing to me
Dans l'ombre, j'entends ta voix qui me chante
In the valley I can hear Your heart reaching for me now
Dans la vallée, je peux entendre ton cœur tendre vers moi maintenant
And I weep flooded with the strength of Your peace
Et je pleure inondé de la force de ta paix
You're my defender, the shield of my heart
Tu es mon défenseur, le bouclier de mon cœur
You are my hiding place
Tu es ma cachette
When terror surrounds me, You keep me from harm
Quand la terreur m'entoure, tu me protèges du mal
You are my hiding place
Tu es ma cachette
Interlude - same as intro
Interlude - identique à l'intro
In the darkness I can feel Your light wrap around me
Dans l'obscurité, je peux sentir ta lumière m'envelopper
In my suffering I can feel Your joy rising in me now
Dans ma souffrance, je peux sentir ta joie monter en moi maintenant
And I weep flooded with the strength of Your peace
Et je pleure inondé de la force de ta paix
Here before You Jesus in this place
Ici devant Toi Jésus en ce lieu
Here before You now face to face
Ici avant toi maintenant face à face
Under the shelter of the most High
Sous l'abri du Très-Haut
Will I be safe and will I abide
Vais-je être en sécurité et vais-je respecter
Bb(G) (Sorry, I can't really tell which variation of the G chord it is)
Bb(G) (Désolé, je ne peux pas vraiment dire de quelle variation de l'accord G il s'agit)