Tumbling After 歌詞 日本語訳

Tumbling After - Starfield
タンブリング・アフター - スターフィールド
INTRO: Eb Bb Gm F
イントロ: Eb Bb Gm F
The other day while I was driving home my world was shaken
先日、家に帰る途中、世界が揺れました。
It occurred to me that I had left too many risks untaken
あまりにも多くのリスクを取り残さなかったことに気づきました
I'm always sitting here just waiting for a revelation
私はいつもここに座って啓示を待っている
Is it ever gonna come?
いつか来るのかな？
All this searching yet my destiny is still unfound
これだけ探しているのに、私の運命はまだ見つかっていない
Makes me realize this world will always let me down
この世界はいつも私を失望させるものだと気づかせてくれる
So it seems that the only hope I ever had
だから、それが私に今まであった唯一の希望のようです
Was everything that You are
あなたがすべてだった
Chorus:
コーラス：
I'm falling down, tumbling after You
私はあなたの後を追って転がり落ちていく
I'm overwhelmed, tripping over simple truth
私は圧倒され、単純な真実につまずいてしまう
In all I've found, there's nothing that's more beautiful
私が見つけたものすべての中で、これより美しいものはありません
Than what I've found in You
私があなたの中に見つけたものよりも
Verse 2:
2節:
You could always see right through the front I'd offer You
あなたはいつでも正面から見ることができました、私があなたに提供したいのは
Not believing my excuses, waiting for the truth
言い訳を信じず真実を待って
When You could have turned Your back and walked away from me
あなたが背を向けて私から離れていったかもしれないとき
You, You picked me up instead
あなた、あなたが代わりに私を迎えに来てくれた
So we'll turn another page and change the way I look at You
だから私たちは別のページをめくって、あなたに対する私の見方を変えましょう
And maybe I'll begin to understand what You went through
そしておそらく私はあなたが何を経験したかを理解し始めるでしょう
Not content to leave me wandering and unaware
私を放浪して何も気づかないままにしておくのは満足できない
You took my hand instead
あなたは代わりに私の手を取った
Yeah, You lead me to the edge
そう、あなたは私を限界まで導いてくれる
Bridge:
ブリッジ:
You're everything that I ever needed
あなたは私が必要としていたすべてです
Now I wanna believe this time
今度こそ信じたい
That You would love me
あなたが私を愛してくれると
That You would say I'm Yours, I'm Yours, I'm Yours
あなたが私はあなたのもの、私はあなたのもの、私はあなたのものだと言うこと
Chorus:
コーラス：
Right after the bridge it's played with just an acoustic and everything comes back in on
ブリッジの直後はアコースティックのみで演奏され、すべてが元に戻ります。
second line of the chorus with the Cm Bb Am Gm
Cm Bb Am Gm のコーラスの 2 行目
I'm falling down, tumbling after You
私はあなたの後を追って転がり落ちていく
I'm overwhelmed, tripping over simple truth
私は圧倒され、単純な真実につまずいてしまう
In all I've found, there's nothing that's more beautiful
私が見つけたものすべての中で、これより美しいものはありません
Than what I've found in You
私があなたの中に見つけたものよりも