My Favourite Book 歌詞 日本語訳

My first. Hope it's good.
私の最初のもの。うまくいくといいですね。
Stars - My Favourite Book
星 - 私のお気に入りの本
Verse 1:
1節:
I was always late, you never afraid, that we could be falling
私はいつも遅刻した、あなたは決して怖がらなかった、私たちが落ちるかもしれないことを
All our friends would say, maybe we should wait, but they can't see what's coming
友達はみんな言うだろう、待ったほうがいいかもしれない、でも彼らには何が起こるか分からない
And to this day, when everything breaks, you are the anchor that holds me
そして今日に至るまで、すべてが壊れたとき、あなたは私を支える錨です
Chorus:
コーラス：
And that is why we'll always make it
だからこそ、私たちは必ず成功するのです
How I know your face, all the ways you move, you come in, I can read you
どうして私はあなたの顔を知っているのか、あなたの動き方、入ってくる様子、すべてを読み取ることができます
You're my favourite book
あなたは私の一番好きな本です
All the things you say, the way you shift your eyes
あなたの言うことすべて、目の動かし方
I never knew there was someone, to make me come alive
私を生き返らせるために誰かがいるとは知らなかった
Verse 2: (Same Chords)
Vers 2: (同じコード)
When the days are long, and the thunder with the storm, can always get me crying
日が長く、嵐の雷が鳴ると、いつも泣いてしまいます
You can make my bed, I'll fall into it, shattered but not lonely
あなたは私のベッドを作ってくれます、私はそこに落ちます、粉々になったけど孤独ではありません
Because I never knew a home, until I found your hands, when I'm weathered
だって私はあなたの手を見つけるまで、家なんて知らなかったのよ、私が風化したとき
You come to me, you're my best friend
あなたは私のところに来ます、あなたは私の親友です
(CHORUS)
(コーラス)
A#m G# F# 2x
A#m G# 2 回
And when we're making love
そして、私たちが愛し合っているとき
I'd give up everything up for your touch
君に触れるためなら全てを諦めるよ
(SOLO: Play Same Chords As Chorus Twice)
(SOLO: コーラスと同じコードを2回演奏)
(CHORUS: Skip first line and come in with "How I know you face...")
（コーラス：最初の行を飛ばして、「どうしてあなたが直面しているのかを私は知っています...」と言ってください）
(Repeat 'Our Little Place' and then ending...)
(「Our Little Place」を繰り返して終了...)
Last Three Chords:
最後の 3 つのコード: