Let it Die 歌詞 日本語訳

I cut you into pieces
私はあなたをバラバラに切り裂いた
Searching for your imperfections
自分の欠点を探して
I had plans to make you whole
あなたを完全にする計画があった
But all my threads couldn't stop the bleeding
でも私の糸はどれも出血を止めることができなかった
There's nothing left, but I'm not leaving
何も残ってないけど、離れないよ
When all I know is you
私が知っているのはあなただけのとき
horus
ホルス
I've been looking for a way
方法を探していました
To bring you back to life
あなたを生き返らせるために
And if I could find a way,
そしてもしその方法を見つけることができたとしたら、
Then I would bring you back tonight
それなら今夜あなたを連れて帰ります
I'd make you look, I'd make you lie
私はあなたに見てもらいます、私はあなたに嘘をついてもらいます
I'd take the coldness from your eyes
あなたの目から冷たさを取り除きます
But you told me, if you love me
でもあなたは私に言いました、あなたが私を愛しているなら
Let it die
死なせてやれよ
Your eyes stare right through me
あなたの目は私をまっすぐに見つめます
Ignoring my failed attempts to
失敗した試みを無視する
Breathe back life into your veins
あなたの血管に命を吹き込みましょう
But I can't start your cold heart beating
でも、あなたの冷たい心臓の鼓動を始めることはできません
You're so far gone, but I'm not leaving
あなたは遠く離れてしまったが、私は離れない
When all I know is you
私が知っているのはあなただけのとき
horus
ホルス
I've been looking for a way
方法を探していました
To bring you back to life
あなたを生き返らせるために
And if I could find a way,
そしてもしその方法を見つけることができたとしたら、
Then I would bring you back tonight
それなら今夜あなたを連れて帰ります
I'd make you look, I'd make you lie
私はあなたに見てもらいます、私はあなたに嘘をついてもらいます
I'd take the coldness from your eyes
あなたの目から冷たさを取り除きます
But you told me, if you love me
でもあなたは私に言いました、あなたが私を愛しているなら
Let it die
死なせてやれよ
ridge
尾根
And you left me more dead
そしてあなたは私をさらに死なせたままにしておきました
Than you'll ever know
あなたが知るよりも
When you left me alone
あなたが私を放っておいたとき
horus
ホルス
I've been looking for a way
方法を探していました
To bring you back to life
あなたを生き返らせるために
And if I could find a way,
そしてもしその方法を見つけることができたとしたら、
Then I would bring you back tonight
それなら今夜あなたを連れて帰ります
I'd make you look, I'd make you lie
私はあなたに見てもらいます、私はあなたに嘘をついてもらいます
I'd take the coldness from your eyes
あなたの目から冷たさを取り除きます
But you told me, if you love me
でもあなたは私に言いました、あなたが私を愛しているなら
Let it die
死なせてやれよ