Let it Die Songtekst Nederlandse Vertaling

I cut you into pieces
Ik heb je in stukken gesneden
Searching for your imperfections
Op zoek naar jouw imperfecties
I had plans to make you whole
Ik had plannen om je heel te maken
But all my threads couldn't stop the bleeding
Maar al mijn draden konden het bloeden niet stoppen
There's nothing left, but I'm not leaving
Er is niets meer, maar ik ga niet weg
When all I know is you
Terwijl ik alleen maar jou ken
horus
horus
I've been looking for a way
Ik heb naar een manier gezocht
To bring you back to life
Om jou weer tot leven te brengen
And if I could find a way,
En als ik een manier kon vinden,
Then I would bring you back tonight
Dan zou ik je vanavond terugbrengen
I'd make you look, I'd make you lie
Ik zou je laten kijken, ik zou je laten liegen
I'd take the coldness from your eyes
Ik zou de kou uit je ogen halen
But you told me, if you love me
Maar je vertelde me, als je van me houdt
Let it die
Laat het sterven
Your eyes stare right through me
Je ogen staren dwars door mij heen
Ignoring my failed attempts to
Ik negeer mijn mislukte pogingen om dat te doen
Breathe back life into your veins
Blaas weer leven in je aderen
But I can't start your cold heart beating
Maar ik kan je koude hart niet laten kloppen
You're so far gone, but I'm not leaving
Je bent zo ver weg, maar ik ga niet weg
When all I know is you
Terwijl ik alleen maar jou ken
horus
horus
I've been looking for a way
Ik heb naar een manier gezocht
To bring you back to life
Om jou weer tot leven te brengen
And if I could find a way,
En als ik een manier kon vinden,
Then I would bring you back tonight
Dan zou ik je vanavond terugbrengen
I'd make you look, I'd make you lie
Ik zou je laten kijken, ik zou je laten liegen
I'd take the coldness from your eyes
Ik zou de kou uit je ogen halen
But you told me, if you love me
Maar je vertelde me, als je van me houdt
Let it die
Laat het sterven
ridge
nok
And you left me more dead
En je liet me nog meer dood achter
Than you'll ever know
Dan zul je het ooit weten
When you left me alone
Toen je mij met rust liet
horus
horus
I've been looking for a way
Ik heb naar een manier gezocht
To bring you back to life
Om jou weer tot leven te brengen
And if I could find a way,
En als ik een manier kon vinden,
Then I would bring you back tonight
Dan zou ik je vanavond terugbrengen
I'd make you look, I'd make you lie
Ik zou je laten kijken, ik zou je laten liegen
I'd take the coldness from your eyes
Ik zou de kou uit je ogen halen
But you told me, if you love me
Maar je vertelde me, als je van me houdt
Let it die
Laat het sterven