Let it Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I cut you into pieces
seni parçalara ayırdım
Searching for your imperfections
Kusurlarını arıyorsun
I had plans to make you whole
Seni bir bütün haline getirmek için planlarım vardı
But all my threads couldn't stop the bleeding
Ama bütün ipliklerim kanamayı durduramadı
There's nothing left, but I'm not leaving
Hiçbir şey kalmadı ama gitmiyorum
When all I know is you
Tek bildiğim sen olduğunda
horus
horus
I've been looking for a way
Bir yol arıyordum
To bring you back to life
Seni hayata geri döndürmek için
And if I could find a way,
Ve eğer bir yolunu bulabilseydim,
Then I would bring you back tonight
O zaman bu gece seni geri getirirdim
I'd make you look, I'd make you lie
Seni gösterirdim, yalan söylemeni sağlardım
I'd take the coldness from your eyes
Gözlerindeki soğukluğu alırdım
But you told me, if you love me
Ama sen bana eğer beni seviyorsan dedin
Let it die
Bırak ölsün
Your eyes stare right through me
gözlerin tam bana bakıyor
Ignoring my failed attempts to
Başarısız girişimlerimi görmezden geliyorum
Breathe back life into your veins
Damarlarınıza yeniden hayat verin
But I can't start your cold heart beating
Ama senin soğuk kalp atışını başlatamıyorum
You're so far gone, but I'm not leaving
Sen çok uzaktasın ama ben gitmiyorum
When all I know is you
Tek bildiğim sen olduğunda
horus
horus
I've been looking for a way
Bir yol arıyordum
To bring you back to life
Seni hayata geri döndürmek için
And if I could find a way,
Ve eğer bir yolunu bulabilseydim,
Then I would bring you back tonight
O zaman bu gece seni geri getirirdim
I'd make you look, I'd make you lie
Seni gösterirdim, yalan söylemeni sağlardım
I'd take the coldness from your eyes
Gözlerindeki soğukluğu alırdım
But you told me, if you love me
Ama sen bana eğer beni seviyorsan dedin
Let it die
Bırak ölsün
ridge
sırt
And you left me more dead
Ve beni daha fazla ölü bıraktın
Than you'll ever know
Hiç bilemeyeceğin kadar
When you left me alone
Beni yalnız bıraktığında
horus
horus
I've been looking for a way
Bir yol arıyordum
To bring you back to life
Seni hayata geri döndürmek için
And if I could find a way,
Ve eğer bir yolunu bulabilseydim,
Then I would bring you back tonight
O zaman bu gece seni geri getirirdim
I'd make you look, I'd make you lie
Seni gösterirdim, yalan söylemeni sağlardım
I'd take the coldness from your eyes
Gözlerindeki soğukluğu alırdım
But you told me, if you love me
Ama sen bana eğer beni seviyorsan dedin
Let it die
Bırak ölsün