Unbecoming 歌詞 日本語訳

I lost myself into the night
夜の中に我を忘れてしまった
And I flew higher
そして私はより高く飛んだ
Than I had ever
今までよりも
But I still felt small
でもまだ小さく感じた
I clipped my wings and fell from flight
翼を切り落として飛行から落ちた
To open water
水を開くには
And floated farther
そしてさらに遠くに浮かんだ
Away from myself
自分から離れて
And I swam in the wakes of imposters
そして私は詐欺師たちの後を泳ぎました
Just to feel what it's like to pretend
ふりをするのがどんな感じかを感じるためだけに
There's no dreams in the lakes only monsters
湖には夢はない、あるのは怪物だけ
And the monsters are my only friends
そしてモンスターは私の唯一の友達です
Pre-horus
プレホルス
They're all that I was
それらは私そのものだ
And never could be
そして決してそんなことはありえない
horus
ホルス
Eyes in the dead still water
死んだ静かな水の中の目
Tried but it pushed back harder
試してみたけど、もっと強く押し戻された
Cauterized and atrophied
焼灼され萎縮した
This is my unbecoming
これは私の不謹慎です
Knives in the backs of martyrs
殉教者の背中にナイフ
Lives in the burning fodder
燃える飼料の中で生きている
Cauterized and atrophied
焼灼され萎縮した
This is my unbecoming
これは私の不謹慎です
reak- repeat once
繰り返し - 1 回繰り返します
You found me drifted out to sea
あなたは私が海に漂っているのを見つけました
It's automatic
自動です
It's telepathic
それはテレパシーです
You always knew me
あなたはいつも私を知っていました
And you laugh as I search for a harbor
そして私が港を探しているとあなたは笑います
As you point where your halo had been
あなたが後光があった場所を指さすと
But the light in your eyes has been squandered
でも君の瞳の光は消えてしまった
There's no angel in you in the end
結局のところあなたの中に天使はいない
Pre-horus
プレホルス
And all that I was
そして私がいたすべて
I've left behind me
私は私を置き去りにしてしまいました
horus
ホルス
Eyes in the dead still water
死んだ静かな水の中の目
Tried but it pushed back harder
試してみたけど、もっと強く押し戻された
Cauterized and atrophied
焼灼され萎縮した
This is my unbecoming
これは私の不謹慎です
Knives in the backs of martyrs
殉教者の背中にナイフ
Lives in the burning fodder
燃える飼料の中で生きている
Cauterized and atrophied
焼灼され萎縮した
This is my unbecoming
これは私の不謹慎です
ridge
尾根
Now I wait
今、私は待ちます
This metamorphosis
この変態
All that is left is the change
残っているのは変化だけです
Selfish fate
利己的な運命
I think you made me this
あなたが私にこれを作ってくれたと思う
Under the water I wait
水の下で私は待ちます
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Eyes in the dead still water
死んだ静かな水の中の目
Tried but it pushed back harder
試してみたけど、もっと強く押し戻された
Cauterized and atrophied
焼灼され萎縮した
This is my unbecoming
これは私の不謹慎です
Knives in the backs of martyrs
殉教者の背中にナイフ
Lives in the burning fodder
燃える飼料の中で生きている
Cauterized and atrophied
焼灼され萎縮した
This is my unbecoming
これは私の不謹慎です