Can't Be Done 歌詞 日本語訳

Everywhere I dare to go, the corners that I turn
私があえて行くところならどこでも、私が曲がる角も
Im sure to see a face I know, someone who doesnt earn
きっと知ってる顔に会えるよ、稼げない人
Thats all I ever get to hear is other peoples woe
私が今までに聞くことができるのは他の人々の悲しみだけです
Lets climb into a rocket and well press the one and go
ロケットに登ってロケットをよく押して出発しましょう
Although they say it cant be done
それはできないと言われても
Dont say to me it cant be done
それはできないとは言わないでください
Looking how we used to be, the way and what we wore
私たちがかつてどうだったか、私たちが着ていたもの、やり方を見て
The things we hoped the future held but always wanted more
未来が実現することを望んでいたが、常にもっと望んでいたもの
If God had meant for man to fly he would have given wings
もし神が人間に空を飛ぶことを意図していたなら、彼は翼を与えただろう
He didnt, so we have to make the best of everything
彼はそうしなかったので、私たちはすべてを最善を尽くさなければなりません
So lets not say it cant be done
だからそれはできないとは言わないでください
Although they say it cant be done
それはできないと言われても
Dont say to me everybody says it cant be done
誰もがそれは不可能だと言っているとは言わないでください
That there aint no chance at all
まったくチャンスがないということ
Anybody can be right or wrong
誰でも正しいことも間違っていることもある
When there aint no chance at all
まったくチャンスがないとき
Half the world is in a mess, the other half as well
世界の半分は混乱に陥っており、残りの半分も同様です
Ive got a feelin strange to me I wish that I could tell
なんだか変な気がする 伝えられたらいいのに
It wont be long before we push the button I am sure
ボタンを押すまでにそう長くはかからないと確信しています
So throw away the key when I am locked behind the door
だから私がドアの後ろに閉じ込められたら鍵を捨ててください
Youre telling me it cant be done
それはできないって言ってるの
Stop telling me it cant be done
それはできないと言うのはやめてください
Dont say to me everybody says it cant be done
誰もがそれは不可能だと言っているとは言わないでください
That there aint no chance at all
まったくチャンスがないということ
Anybody can be right or wrong
誰でも正しいことも間違っていることもある
When there aint no chance at all
まったくチャンスがないとき
Half the world is in a mess, the other half as well
世界の半分は混乱に陥っており、残りの半分も同様です
Ive got a feelin strange to me I wish that I could tell
なんだか変な気がする 伝えられたらいいのに
It wont be long before we push the button I am sure
ボタンを押すまでにそう長くはかからないと確信しています
So throw away the key when I am locked behind the door
だから私がドアの後ろに閉じ込められたら鍵を捨ててください
Youre telling me it cant be done
それはできないって言ってるの
Stop telling me it cant be done
それはできないと言うのはやめてください
Lets pray and pray it can be done
祈りましょう、それができるように祈りましょう
Just pray and pray it can be done
ただ祈って祈ってください、それはできるでしょう
It can be done
できるよ
It can be done
できるよ
It can be done
できるよ