Can't Be Done Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Status Quo – nie da się tego zrobić
by Status Quo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Everywhere I dare to go, the corners that I turn
Wszędzie, gdzie odważę się pójść, zakręty, które skręcam
Im sure to see a face I know, someone who doesnt earn
Jestem pewien, że zobaczę znajomą twarz, kogoś, kto nie zarabia
Thats all I ever get to hear is other peoples woe
Jedyne, co kiedykolwiek słyszę, to biada innych ludzi
Lets climb into a rocket and well press the one and go
Wsiadamy do rakiety, dobrze wciskamy tę i lecimy
Although they say it cant be done
Choć mówią, że tak się nie da
Dont say to me it cant be done
Nie mów mi, że tego się nie da zrobić
Looking how we used to be, the way and what we wore
Patrząc na to, jacy byliśmy, jak i co nosiliśmy
The things we hoped the future held but always wanted more
Rzeczy, które mieliśmy nadzieję, że przyniesie przyszłość, ale zawsze chcieliśmy więcej
If God had meant for man to fly he would have given wings
Gdyby Bóg chciał, aby człowiek latał, dałby mu skrzydła
He didnt, so we have to make the best of everything
Nie zrobił tego, więc musimy dać z siebie wszystko
So lets not say it cant be done
Nie mówmy więc, że się nie da
Although they say it cant be done
Choć mówią, że tak się nie da
Dont say to me everybody says it cant be done
Nie mów mi, że wszyscy mówią, że się nie da
That there aint no chance at all
Że nie ma w ogóle szans
Anybody can be right or wrong
Każdy może mieć rację lub się mylić
When there aint no chance at all
Kiedy nie ma już żadnych szans
Half the world is in a mess, the other half as well
Połowa świata jest w tarapatach, druga połowa także
Ive got a feelin strange to me I wish that I could tell
Mam dziwne uczucie, chciałbym móc to powiedzieć
It wont be long before we push the button I am sure
Jestem pewien, że nie minie dużo czasu, zanim wciśniemy ten przycisk
So throw away the key when I am locked behind the door
Więc wyrzuć klucz, kiedy jestem zamknięty za drzwiami
Youre telling me it cant be done
Mówisz mi, że tego nie da się zrobić
Stop telling me it cant be done
Przestań mi wmawiać, że tego nie da się zrobić
Dont say to me everybody says it cant be done
Nie mów mi, że wszyscy mówią, że się nie da
That there aint no chance at all
Że nie ma w ogóle szans
Anybody can be right or wrong
Każdy może mieć rację lub się mylić
When there aint no chance at all
Kiedy nie ma już żadnych szans
Half the world is in a mess, the other half as well
Połowa świata jest w tarapatach, druga połowa także
Ive got a feelin strange to me I wish that I could tell
Mam dziwne uczucie, chciałbym móc to powiedzieć
It wont be long before we push the button I am sure
Jestem pewien, że nie minie dużo czasu, zanim wciśniemy ten przycisk
So throw away the key when I am locked behind the door
Więc wyrzuć klucz, kiedy jestem zamknięty za drzwiami
Youre telling me it cant be done
Mówisz mi, że tego nie da się zrobić
Stop telling me it cant be done
Przestań mi wmawiać, że tego nie da się zrobić
Lets pray and pray it can be done
Módlmy się i módlmy się, żeby to się udało
Just pray and pray it can be done
Tylko się módlcie i módlcie się, żeby to się udało
It can be done
Można to zrobić
It can be done
Można to zrobić
It can be done
Można to zrobić
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
