Can't See for Looking Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't See For Looking
Kan niet zien door te kijken
Status Quo
Status-quo
Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
Welcome back in town
Welkom terug in de stad
I hear that you are available
Ik hoor dat je beschikbaar bent
did anybody tell you lately
heeft iemand je dat onlangs verteld?
that you're delectable?
dat je verrukkelijk bent?
everywhere I turn
overal waar ik kom
it seems like you are all I see
het lijkt alsof jij alles bent wat ik zie
I swear that we have
Ik zweer dat we dat hebben gedaan
total compatability
totale compatibiliteit
What do I have to do
Wat moet ik doen
to get you alone with me?
om jou alleen met mij te krijgen?
It's written in the stars
Het staat in de sterren geschreven
that I will always be with you
dat ik altijd bij je zal zijn
I don't care whatever it takes
Het maakt mij niet uit wat er ook voor nodig is
whatever I have to do
wat ik ook moet doen
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
I am your prime number
Ik ben je hoofdnummer
the one that you need to, me
degene die je nodig hebt, ik
I am the magic drink
Ik ben het magische drankje
you never got to drink
je hebt nooit mogen drinken
it's written in the stars
het staat in de sterren geschreven
that you will always be with me
dat je altijd bij mij zult zijn
one word in your head baby
Eén woord in je hoofd, schat
confidentially
vertrouwelijk
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
Unlock your freezing door
Ontgrendel uw vriesdeur
'cos I can't stand the heat
Omdat ik niet tegen de hitte kan
we should be walking on
we zouden verder moeten lopen
the bright side of the street
de zonnige kant van de straat
it's written in the stars
het staat in de sterren geschreven
that I will always be with you
dat ik altijd bij je zal zijn
I don't care whatever it takes
Het maakt mij niet uit wat er ook voor nodig is
whatever I have to do
wat ik ook moet doen
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken
You just can't see for looking
Je kunt gewoon niet zien door te kijken